<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-07-15T16:42:38Z</responseDate>
  <request identifier="oai:fdr.uni-hamburg.de:18781" verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_datacite">https://www.fdr.uni-hamburg.de/oai2d</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:fdr.uni-hamburg.de:18781</identifier>
        <datestamp>2026-06-22T09:51:59Z</datestamp>
        <setSpec>user-uhh</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_datacite xmlns="http://schema.datacite.org/oai/oai-1.0/" xsi:schemaLocation="http://schema.datacite.org/oai/oai-1.0/ oai_datacite.xsd">
          <isReferenceQuality>true</isReferenceQuality>
          <schemaVersion>3.1</schemaVersion>
          <datacentreSymbol>UHH.FDR</datacentreSymbol>
          <payload>
            <resource xmlns="http://datacite.org/schema/kernel-3" xsi:schemaLocation="http://datacite.org/schema/kernel-3 http://schema.datacite.org/meta/kernel-3/metadata.xsd">
              <identifier identifierType="DOI">10.25592/uhhfdm.18781</identifier>
              <creators>
                <creator>
                  <creatorName>Iuliia Zubova</creatorName>
                  <nameIdentifier nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="http://orcid.org/">0000-0002-0964-1344</nameIdentifier>
                  <affiliation>University of Tartu</affiliation>
                </creator>
                <creator>
                  <creatorName>Timofey Arkhangelskiy</creatorName>
                  <nameIdentifier nameIdentifierScheme="ORCID" schemeURI="http://orcid.org/">0000-0001-6195-0139</nameIdentifier>
                  <affiliation>Universität Hamburg</affiliation>
                </creator>
              </creators>
              <titles>
                <title>Questionnaires for "Udmurt particles ja and nu"</title>
              </titles>
              <publisher>Universität Hamburg</publisher>
              <publicationYear>2026</publicationYear>
              <subjects>
                <subject>dataset</subject>
                <subject>linguistic questionnaire</subject>
                <subject>discourse particles</subject>
                <subject>Udmurt</subject>
                <subject>Beserman</subject>
              </subjects>
              <dates>
                <date dateType="Issued">2026-06-19</date>
              </dates>
              <resourceType resourceTypeGeneral="Dataset"/>
              <alternateIdentifiers>
                <alternateIdentifier alternateIdentifierType="url">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/oai:fdr.uni-hamburg.de:18781</alternateIdentifier>
              </alternateIdentifiers>
              <relatedIdentifiers>
                <relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="IsPartOf">10.25592/uhhfdm.18780</relatedIdentifier>
              </relatedIdentifiers>
              <version>1.0</version>
              <rightsList>
                <rights rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International</rights>
                <rights rightsURI="info:eu-repo/semantics/openAccess">Open Access</rights>
              </rightsList>
              <descriptions>
                <description descriptionType="Abstract">&lt;p&gt;These are the questionnaires used for the research described in the paper &amp;quot;Udmurt particles &lt;em&gt;ja&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;nu&lt;/em&gt;: what&amp;rsquo;s the difference?&amp;quot;, to be published in ESUKA-JEFUL in 2026. There are two files for the two languages investigated: Udmurt and Beserman (Permic branch of the Uralic family). Each sentence contains an English translation.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Funding&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For Iuliia Zubova: This research is done within the &amp;ldquo;Grammar of discourse particles in Uralic languages&amp;rdquo; project supported by the Estonian Research Council grant (PUT 1290).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For Timofey Arkhangelskiy: This research was produced in the context of the joint research funding of the German Federal Government and Federal States in the Academies&amp;rsquo; Programme, with funding from the Federal Ministry of Education and Research and the City of Hamburg. The Academies&amp;rsquo; Programme is coordinated by the Union of the German Academies of Sciences and Humanities.&lt;/p&gt;</description>
              </descriptions>
            </resource>
          </payload>
        </oai_datacite>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
