dgskorpus_ber

2026-07-22T05:32:04Z https://www.fdr.uni-hamburg.de/oai2d

oai:fdr.uni-hamburg.de:978 2020-05-28T09:49:44Z user-sign-lang user-uhh

true 3.1 UHH.FDR 10.25592/uhhfdm.978 Hanke, Thomas 0000-0001-7356-8973 König, Susanne Konrad, Reiner 0000-0002-7046-2548 Langer, Gabriele 0000-0001-9335-9917 Barbeito Rey-Geißler, Patricia Blanck, Dolly Goldschmidt, Stefan Hofmann, Ilona Hong, Sung-Eun Jeziorski, Olga Kleyboldt, Thimo König, Lutz 0000-0002-5896-9135 Matthes, Silke Nishio, Rie Rathmann, Christian 0000-0001-9191-7612 Salden, Uta Wagner, Sven Worseck, Satu dgskorpus_ber_03 Universität Hamburg 2011 declaration of consent 1 open questions 1 introduction declaration of consent 2 open questions 2 subject areas Vater und Sohn [Father and Son] movie retelling: Signs what did you do when it happened closing interview retellings experience of deaf individuals calender task free conversation discussion regional specialities warning and prohibition signs description of procedures and travel story signed story: fire alarm route description new vs. old signs deaf events joke sign names elicitation of isolated signs BER-54 BER-15 ber-mod-2 Hanke, Thomas 0000-0001-7356-8973 König, Susanne Konrad, Reiner 0000-0002-7046-2548 Langer, Gabriele 0000-0001-9335-9917 Barbeito Rey-Geißler, Patricia Blanck, Dolly Goldschmidt, Stefan Hofmann, Ilona Hong, Sung-Eun Jeziorski, Olga Kleyboldt, Thimo König, Lutz 0000-0002-5896-9135 Matthes, Silke Nishio, Rie Rathmann, Christian 0000-0001-9191-7612 Salden, Uta Wagner, Sven Worseck, Satu 2011-08-10 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/oai:fdr.uni-hamburg.de:978 10.25592/uhhfdm.977 Closed Access This is one out of 165 recordings done in the DGS-Korpus project (http://dgs-korpus.de) from 2010 to 2012 to collect a corpus of DGS (German Sign Language). The recording took place on 2011-08-10, the informants are from our data collection region Berlin (Berlin, Brandenburg, partially Saxony-Anhalt). This movie contains the following tracks: 10:31:01:22-12:19:57:06 DGS-Korpus-A1_20110810T1000.mov 720p50 A1 (frontal view of informant A) 12:38:57:10-13:47:55:30 DGS-Korpus-A1_20110810T1200.mov 720p50 A1 (frontal view of informant A) 14:58:16:40-16:24:15:18 DGS-Korpus-A1_20110810T1400.mov 720p50 A1 (frontal view of informant A) 16:38:37:43-17:33:01:20 DGS-Korpus-A1_20110810T1600.mov 720p50 A1 (frontal view of informant A) 10:30:29:31-12:20:07:06 DGS-Korpus-A2_20110810T1000.mov 1080i25 A2 (bird’s eye view of informant A) 12:38:24:48-13:48:05:05 DGS-Korpus-A2_20110810T1200.mov 1080i25 A2 (bird’s eye view of informant A) 14:57:57:11-16:24:25:10 DGS-Korpus-A2_20110810T1400.mov 1080i25 A2 (bird’s eye view of informant A) 16:38:24:09-17:33:10:46 DGS-Korpus-A2_20110810T1600.mov 1080i25 A2 (bird’s eye view of informant A) 10:30:55:04-12:20:13:00 DGS-Korpus-A4L_20110810T1000.mov 1080i25 A4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 12:38:52:08-13:48:10:00 DGS-Korpus-A4L_20110810T1200.mov 1080i25 A4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 14:58:23:00-16:24:32:34 DGS-Korpus-A4L_20110810T1400.mov 1080i25 A4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 16:39:05:06-17:33:17:42 DGS-Korpus-A4L_20110810T1600.mov 1080i25 A4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 10:30:55:04-12:20:13:00 DGS-Korpus-A4R_20110810T1000.mov 1080i25 A4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 12:38:52:08-13:48:10:00 DGS-Korpus-A4R_20110810T1200.mov 1080i25 A4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 14:58:23:00-16:24:32:34 DGS-Korpus-A4R_20110810T1400.mov 1080i25 A4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 16:39:05:06-17:33:17:42 DGS-Korpus-A4R_20110810T1600.mov 1080i25 A4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant A (Panasonic camera)) 10:30:55:12-12:19:51:37 DGS-Korpus-B1_20110810T1000.mov 720p50 B1 (frontal view of informant A) 12:38:52:46-13:47:48:08 DGS-Korpus-B1_20110810T1200.mov 720p50 B1 (frontal view of informant A) 14:58:22:44-16:24:10:10 DGS-Korpus-B1_20110810T1400.mov 720p50 B1 (frontal view of informant A) 16:38:45:17-17:32:56:22 DGS-Korpus-B1_20110810T1600.mov 720p50 B1 (frontal view of informant A) 10:30:41:00-12:20:02:03 DGS-Korpus-B2_20110810T1000.mov 1080i25 B2 (bird’s eye view of informant A) 12:38:45:05-13:48:00:30 DGS-Korpus-B2_20110810T1200.mov 1080i25 B2 (bird’s eye view of informant A) 14:58:22:04-16:24:20:13 DGS-Korpus-B2_20110810T1400.mov 1080i25 B2 (bird’s eye view of informant A) 16:38:43:31-17:33:05:26 DGS-Korpus-B2_20110810T1600.mov 1080i25 B2 (bird’s eye view of informant A) 10:31:02:04-12:20:19:08 DGS-Korpus-B4L_20110810T1000.mov 1080i25 B4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 12:38:58:37-13:48:16:27 DGS-Korpus-B4L_20110810T1200.mov 1080i25 B4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 14:58:29:25-16:24:39:47 DGS-Korpus-B4L_20110810T1400.mov 1080i25 B4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 16:39:12:39-17:33:25:11 DGS-Korpus-B4L_20110810T1600.mov 1080i25 B4L (left channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 10:31:02:04-12:20:19:08 DGS-Korpus-B4R_20110810T1000.mov 1080i25 B4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 12:38:58:37-13:48:16:27 DGS-Korpus-B4R_20110810T1200.mov 1080i25 B4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 14:58:29:25-16:24:39:47 DGS-Korpus-B4R_20110810T1400.mov 1080i25 B4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 16:39:12:39-17:33:25:11 DGS-Korpus-B4R_20110810T1600.mov 1080i25 B4R (right channel of a stereoscopic frontal view of informant B (Panasonic camera)) 10:31:01:00-12:19:46:17 DGS-Korpus-C_20110810T1000.mov 720p50 C (total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A) 12:39:12:00-13:47:43:20 DGS-Korpus-C_20110810T1200.mov 720p50 C (total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A) 14:58:43:00-16:24:04:35 DGS-Korpus-C_20110810T1400.mov 720p50 C (total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A) 16:39:07:00-17:32:49:48 DGS-Korpus-C_20110810T1600.mov 720p50 C (total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A) 10:31:10:06-12:20:26:28 DGS-Korpus-C4L_20110810T1000.mov 1080i25 C4L (left channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 12:39:05:25-13:48:24:01 DGS-Korpus-C4L_20110810T1200.mov 1080i25 C4L (left channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 14:58:36:07-16:24:46:21 DGS-Korpus-C4L_20110810T1400.mov 1080i25 C4L (left channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 16:39:21:11-17:33:34:21 DGS-Korpus-C4L_20110810T1600.mov 1080i25 C4L (left channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 10:31:10:06-12:20:26:28 DGS-Korpus-C4R_20110810T1000.mov 1080i25 C4R (right channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 12:39:05:25-13:48:24:01 DGS-Korpus-C4R_20110810T1200.mov 1080i25 C4R (right channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 14:58:36:07-16:24:46:21 DGS-Korpus-C4R_20110810T1400.mov 1080i25 C4R (right channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera)) 16:39:21:11-17:33:34:21 DGS-Korpus-C4R_20110810T1600.mov 1080i25 C4R (right channel of a stereoscopic total view with (from left to right) informant B, moderator, informant A (Panasonic camera))