2026-05-11T03:04:47Z https://www.fdr.uni-hamburg.de/oai2d

oai:fdr.uni-hamburg.de:768 2020-11-13T10:52:23Z user-uhh user-csmc

Wiebke Beyer Eric Werner 2020-01-31 ID: KUG 27 Object type: tablet Material: clay Measurements: 8,5 x 6,2 x 1,7 cm Provenience:Kanesh (mod. Kültepe) Period/Date: Old Assyrian Language: Akkadian Genre: letter Museum/Collection: Universitätsbibliothek, University of Giessen, Germany CDLI: P283884 The research for this 3D object was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/768 10.25592/uhhfdm.768 oai:fdr.uni-hamburg.de:768 doi:10.25592/uhhfdm.767 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Scan 3D model Giessen University Clay Tablet Cuneiform Old Assyrian Akkadian letter Clay Tablet (KUG 27) from the University Library Giessen (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:778 2020-11-13T10:56:55Z user-uhh user-csmc

Cécile Michel Eric Werner 2020-01-31 ID: AO 0406 Object type: tablet Material: clay Measurements: ? Provenience:Girsu (mod. Tello) Period/Date: Early Dynastic IIIa Language: Sumerian Genre: administrative (fields) Museum/Collection: Louvre Museum, Paris, France CDLI: P010558 The research for this 3D object was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/778 10.25592/uhhfdm.778 oai:fdr.uni-hamburg.de:778 doi:10.25592/uhhfdm.777 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Scan 3D Model Louvre Paris Clay Tablet Cuneiform Sumerian Early Dynastic Administrative document Clay Tablet (AO 0406) from the Louvre in Paris (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:774 2020-11-13T10:54:35Z user-uhh user-csmc

Wiebke Beyer Eric Werner 2020-01-31 ID: KUG 33 Object type: tablet Material: clay Measurements: 3,3 x 3,8 x 0,7 Provenience:Kanesh (mod. Kültepe) Period/Date: Old Assyrian Language: Akkadian Genre: letter Museum/Collection: Universitätsbibliothek, University of Giessen, Germany CDLI: P283890 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/774 10.25592/uhhfdm.774 oai:fdr.uni-hamburg.de:774 doi:10.25592/uhhfdm.773 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Scan 3D model Giessen University Clay Tablet Cuneiform Old Assyrian Akkadian letter Clay Tablet (KUG 33) from the University Library Giessen (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:782 2020-11-13T11:00:37Z user-uhh user-csmc

Cécile Michel Eric Werner 2020-01-31 ID: AO 2728 Object type: tablet Material: clay Measurements: ? Provenience: Girsu (mod. Tello) Period/Date: Ur III Language: Sumerian Genre: school (model document, calculation) Museum/Collection: Louvre Museum, Paris, France CDLI: P128566 The research for this 3D object was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/782 10.25592/uhhfdm.782 oai:fdr.uni-hamburg.de:782 doi:10.25592/uhhfdm.781 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Scan 3D Model Louvre Paris Clay Tablet Cuneiform Sumerian Ur III Ur 3 school Clay Tablet (AO 2728) from the Louvre in Paris (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:911 2020-05-27T07:56:03Z user-csmc user-uhh

Mohammed, Hussein Marthot-Santaniello, Isabelle Märgner, Volker 2020-02-03 Presenting actual research questions from academia through publishing datasets is a practice of great importance in order to generate relevant solutions. Therefore, we propose a dataset of handwriting on papyri for the task of writer identification. This dataset is derived directly from research questions in the field of Papyrology, and the samples are selected by experts from the respective field of research. This dataset consists of 50 handwriting samples in Greek on papyri approximately from the 6th century A.D., which belong to 10 different scribes. It is prepared and made freely available for non-commercial research along with their confirmed groundtruth information related to the task of writer identification. This paper presents not only the details of the dataset but also its relation to research questions and how the results of computational analysis can support scholars from manuscript research. Some preprocessing and experimentation results are provided as well in order to highlight the difficulties posed by the image degradation of this dataset. The research for this dataset was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/911 10.25592/uhhfdm.911 oai:fdr.uni-hamburg.de:911 eng doi:10.25592/uhhfdm.910 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Handwriting Analysis Writer Identification Dataset Greek Papyri Historical Document Analysis GRK-Papyri: A Dataset of Greek Handwriting on Papyri for the Task of Writer Identification info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:918 2021-02-23T14:09:40Z user-csmc user-uhh

Cécile Michel Eric Werner 2020-04-23 ID: AO 29196 Object type: tablet Material: clay Measurements: 1,5 x 5,8 x 2 cm Provenience: Kanesh (mod. Kültepe) Period/Date: Old Assyrian (c. 1950-1850 BCE) Language: Akkadian Genre: legal Museum/Collection: Louvre Museum, Paris, France CDLI: P357976 The research for this 3D object was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/918 10.25592/uhhfdm.918 oai:fdr.uni-hamburg.de:918 doi:10.25592/uhhfdm.766 url:https://www.csmc.uni-hamburg.de/publications/aom/001-de.html doi:10.25592/uhhfdm.917 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Scan 3D Model Louvre Paris Clay Tablet Cuneiform Old Assyrian Akkadian legal document Clay Tablet (AO 29196) from the Louvre in Paris (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:897 2021-07-06T18:48:04Z user-uhh user-csmc

Harter-Uibopuu, Kaja Werner, Eric 2020-04-15 ID: 1967.82 Object type: Cylinder seal (Enthroned goddess holds a lying bull, two standing gods) Date/Period: Akkad II–III, c. 2280–2180 BC Material: Aragonit Measurements: 3.26 cm (height); 1.74 cm (diameter) Language: Museum/Collection: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Inv. 1967.82 former Collection Dr. Johannes Jantzen (Bremen / Bad Homburg) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/897 10.25592/uhhfdm.897 oai:fdr.uni-hamburg.de:897 doi:10.25592/uhhfdm.896 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode 3D MK&G Sigla 3D Model 3D Scan UWA Written Artefacts CSMC Cylinder seal (3D Scan, MK&G: 1967.82) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:875 2021-07-06T18:45:17Z user-csmc user-uhh

Harter-Uibopuu, Kaja Werner, Eric 2020-04-15 ID: 1977.56 Object type: votive offering Origin: probably Anatolia Date/Period: Roman, early 3rd cent. AD Material: bronze Measurements: 11.6 cm (height); 13.2 cm (width); 2.1 cm (depth) Language: Greek Museum/Collection: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Inv. 1977.56 MKG: dc00126627 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/875 10.25592/uhhfdm.875 oai:fdr.uni-hamburg.de:875 doi:10.25592/uhhfdm.874 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode 3D 3D Scan 3D Model MK&G UWA CSMC Written Artefacts Votive offering (3D Scan, MK&G: 1977.56) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:879 2021-07-06T18:43:02Z user-csmc user-uhh

Harter-Uibopuu, Kaja Werner, Eric 2020-04-15 ID: MK&G 1983.283 Object type: Kantharos Origin: probably found before 1914 near Eleutherai (Greece) Date/Period: Boeotian, c. 450-425 BC Material: Clay Measurements: 7.8 cm (height); 10.3 cm (width) Language: Greek Museum/Collection: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Inv. 1983.283 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/879 10.25592/uhhfdm.879 oai:fdr.uni-hamburg.de:879 doi:10.25592/uhhfdm.878 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode 3D CSMC 3D Model 3D Scan MK&G Written Artefacts UWA Kantharos (3D Scan, MK&G: 1983.283) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:885 2021-07-06T18:44:16Z user-csmc user-uhh

Harter-Uibopuu, Kaja Werner, Eric 2020-04-15 ID: MK&G 1983.282 Object type: Kantharos Origin: probably found before 1914 near Eleutherai (Greece) Date/Period: Boeotian, late 5 cent BC Material: Clay Measurements: 25.7 cm (height); 15.3 cm (diameter) Language: Greek Museum/Collection: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Inv. 1983.282 MKG: dc00126680 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/885 10.25592/uhhfdm.885 oai:fdr.uni-hamburg.de:885 doi:10.25592/uhhfdm.884 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode 3D MKG 3D Model 3D Scan UWA Written Artefacts CSMC Kantharos (3d Scan, MK&G: 1983.282) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:1037 2022-05-20T14:55:39Z user-csmc user-uhh

Hussein Mohammed 2020-06-14 The main goal of this software tool is to analyse tabular data generated by X-Ray Fluorescence spectrometers within the scope of analysing writing, painting, and supports materials of written artefacts. The main tasks achieved by this software tool are: Process the generated tabular data according to user-defined settings for manual inspection. Generate a table to be used for scatter plots. Calculate distances between different measurements using Euclidean distance measure (L2). Process multiple measurements per source per folio based on user selection. Calculate the average, max and min values of multiple measurements from the same folio and source. Specify energy ranges to be included and excluded from the spectrum. The research for this software was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1037 10.25592/uhhfdm.1037 oai:fdr.uni-hamburg.de:1037 eng doi:10.25592/uhhfdm.969 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode XRF Data Analysis Pattern Analysis Software Tool Feature Extraction Euclidean Distance X-Ray Fluorescence Data Analysis Tool v1.3 (XRF-DAT1.3) info:eu-repo/semantics/other software

oai:fdr.uni-hamburg.de:1082 2020-11-13T11:09:07Z user-uhh user-csmc

Eric Werner Eric Werner 2020-01-31 ID: KUG2 Object type: tablet Material: clay Measurements: 3.5 x 4.2 x 1 cm Provenience: Kanesh (mod. Kültepe) Period/Date: Old Assyrian (c. 1950-1850 BCE) Language: Akkadian Genre: legal Museum/Collection: Universitätsbibliothek, University of Giessen, Germany CDLI: P283859 The research for this 3D object was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1082 10.25592/uhhfdm.1082 oai:fdr.uni-hamburg.de:1082 doi:10.25592/uhhfdm.758 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D 3D Model 3D Scan Cuneiform Clay tablet Giessen University Old Assyrian Akkadian legal document Clay Tablet (KUG 2) from the University Library Giessen (3D model) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:1386 2022-12-09T10:51:58Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Shevchuk, Ivan Hennings, Till Depreux, Philippe Bonnerot, Olivier Shevchuk, Ivan 2020-08-10 XRF (ARTAX: 50kV, 600 µA, linescans of 10 points of 30s each) analysis of inks from Ms BPL114, LatO86 and VLO92 from the Leiden University Library, Leiden (Netherlands). Analysis of 15 folios (22 spots on ink and 15 spots on parchment) for Ms BPL114; 39 folios (47 spots on ink and 34 spots on parchment) for LatO86; 23 folios (25 spots on ink and 16 spots on parchment) for VLO92. BPL114.pptx - protocol and summary of results for Ms BPL114 BPL114_results.xlsx - XRF processed results for Ms BPL114 LatO86.pptx - protocol and summary of results for Ms LatO86 LatO86_results.xlsx - XRF processed results for Ms Ms LatO86 VLO92.pptx - protocol and summary of results for Ms VLO92 VLO92_results.xlsx - XRF processed results for Ms Ms VLO92 XRF_BPL114.zip - full XRF Dataset for Ms BPL114 XRF_LatO86.zip - full XRF Dataset for Ms LatO86 XRF_VLO92.zip - full XRF Dataset for Ms VLO92 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1386 10.25592/uhhfdm.1386 oai:fdr.uni-hamburg.de:1386 eng doi:10.25592/uhhfdm.1385 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC SFB950 Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Universitaire Bibliotheken Leiden Z02 C08 X-Ray Fluorescence (XRF) Bruker ARTAX Parchment Iron Gall Ink Ink Analysis Latin 9th century CE 10th century CE France X-Ray Fluorescence Data from Leiden, Leiden University Library, Ms BPL114,Ms LatO86 and Ms VLO92 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:1609 2022-12-09T10:50:14Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Shevchuk, Ivan Hennings, Till Depreux, Philippe Bonnerot, Olivier Shevchuk, Ivan 2020-09-16 XRF (Elio: 40kV, 20 µA, spot measurements of 60s each) analysis of inks from Zurich Central Library Ms Rh. 131 (9th century CE) from Zürich Central Library (Switzerland). Analysis of 14 folios (32 spots on ink + 14 spots on parchment) MsRh131_XRF.zip - complete XRF Dataset for Ms Rh131 MsRh131.pptx - protocol and results for Ms Rh131 MsRh131.xlsx - complete XRF results for Ms Rh131 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1609 10.25592/uhhfdm.1609 oai:fdr.uni-hamburg.de:1609 eng doi:10.25592/uhhfdm.1608 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC SFB50 Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Zürich Central Library C08 Z02 X-Ray Fluorescence (XRF) Bruker XGLab ELIO Parchment Iron Gall Ink Ink Analysis 9th century CE Latin X-Ray Fluorescence Data from Zürich, Zürich Central Library Ms Rh. 131 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:1611 2022-12-09T10:53:29Z user-csmc user-uhh

Rabin, Ira Hahn, Oliver Bonnerot, Olivier Hennings, Till Depreux, Philippe Rabin, Ira Hahn, Oliver Bonnerot, Olivier 2020-09-17 XRF (ARTAX: 50kV, 600 µA, linescan measurements of 12 spots of 15s each) analysis of inks from Ms CLM4650 (late 9th century CE), Ms CLM19410 (9th century CE) and Ms CLM19413 (10-11th century CE) from Bavarian State Library, Munich (Germany). Analysis of folios ( spots on ink + spots on parchment) CLM19410.pptx - protocol and results for Ms CLM19410 CLM19410.xlsx - complete XRF results for Ms CLM19410 CLM19413.pptx - protocol and results for Ms CLM19413 CLM19413.xlsx - complete XRF results for Ms CLM19413 CLM4650.pptx - protocol and results for Ms CLM19410 CLM4650.xlsx - complete XRF results for Ms CLM4650 XRF_BSB_clm19410_sep2016.zip - complete XRF Dataset for Ms CLM19410 XRF_BSB_clm19413.zip - complete XRF Dataset for Ms CLM19413 XRF_BSB_clm4650.zip - complete XRF Dataset for Ms CLM4650 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1611 10.25592/uhhfdm.1611 oai:fdr.uni-hamburg.de:1611 eng doi:10.25592/uhhfdm.1610 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC SFB950 Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Bavarian State Library C08 Z02 X-Ray Fluorescence (XRF) Bruker ARTAX Parchment Iron Gall Ink Ink Analysis 8th century CE 9th century CE 10th century CE 11th century CE Latin X-Ray Fluorescence Data from Munich, Bavarian State Library, Ms CLM4650, Ms CLM19410 and Ms CLM19413 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:8415 2021-07-06T19:08:51Z user-csmc user-uhh

Zollo, Roberta Werner, Eric 2020-12-15 ID: Mss Inv. Num Humburg 7 Object type: Bone cylinder with wooden cap Origin: North Sumatra(Indonesia) Date: 20th century Material: Bone and wooden Measurements: Length 11.6 cm, diameter 6 cm Language/Script: Toba Batak Collection: Private collection Christian Humburg, Mainz https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8415 10.25592/uhhfdm.8415 oai:fdr.uni-hamburg.de:8415 doi:10.25592/uhhfdm.8414 info:eu-repo/semantics/openAccess http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero 3D 3D Scan Humburg Batak CSMC Written Artefacts 3D Model Humburg 7 (3D Scan) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:8544 2021-07-06T18:58:21Z user-csmc user-uhh

Werner, Eric 2021-01-18 ID: MK&G 2011.214.1-2 Title: Fragment of an inscription Object type: unknown Origin: Yemen Date/Period: 2 cent BC - 2 cent AD Material: stone Measurements: 29 cm (heights); c.54 cm (width); c. 9 cm (depth) Language: Sabaean Museum/Collection: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Inv. 2011.214.1-2; former collection Carl August Rathjens (Hamburg) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8544 10.25592/uhhfdm.8544 oai:fdr.uni-hamburg.de:8544 doi:10.25592/uhhfdm.8543 info:eu-repo/semantics/openAccess http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero 3D MK&G CSMC UWA Written Artefacts 3D Scan 3D Model Inscription Fragment (3D Scan, MK&G: 2011.214.1-2) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:8591 2021-07-06T19:10:58Z user-csmc user-uhh

Zollo, Roberta Werner, Eric 2021-01-27 MSS Inv. Num.: 14.105.22 Object Type: Bamboo cylinder Origin: North, Sumatra (Indonesia) Date/Period: XIX- XX cent. Material: Bamboo Measurements: length 117 cm; diameter 5.7 cm; Language: Toba Batak Museum/Collection: Winkler collection MARRK museum, Hamburg https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8591 10.25592/uhhfdm.8591 oai:fdr.uni-hamburg.de:8591 doi:10.25592/uhhfdm.8590 info:eu-repo/semantics/openAccess http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero 3D MARRK CSMC UWA BATAK 3D Model 3D Scan Bamboo Cylinder (3D Scan, MARRK 14.105.22) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:8713 2021-05-25T08:30:15Z user-csmc user-uhh

Rabin, Ira Kindzorra, Emmanuel Brockmann, Christian Lorusso, Vito Rabin, Ira Kindzorra, Emmanuel 2021-02-15 XRF (ARTAX: 50kV, 600 µA, linescans of 10 points, diverse times used (12 to 30s), & spot analyses of 120s), Reflectography (DinoLite: x50 magnification, vis, NIR and UV light) and FTIR (Exoscans, diffuse reflection 4000-650 cm-1) analysis of ink on MS 091 G8 11 (13th century on 10th century palimpsest) from the Provo, Brigham Young University Library, as part of SFB950 project C06. Analyses performed in Hamburg. MSI was also performed. BYU_MS091G8_11_FTIR.zip - full FTIR dataset BYU_MS091G8_11_Reflectography.zip - full Reflectography dataset BYU_MS091G8_11_XRF.zip - full XRF dataset Protocols.zip - Protocols https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8713 10.25592/uhhfdm.8713 oai:fdr.uni-hamburg.de:8713 deu doi:10.25592/uhhfdm.8712 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC SFB950 Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM BYU Z02 C06 X-Ray Fluorescence (XRF) Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker ARTAX DinoLite USB Microscope Agilent 4100 ExoScan Parchment Palimpsest Greek 10th century CE 13th century CE Iron Gall Ink Plant Ink Ink Analysis X-Ray Fluorescence, Reflectography and Fourier-transform Infrared Spectroscopy Data from Provo, Brigham Young University, MS 091 G8 11 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2444 2021-05-25T08:28:25Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 44: phi] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-07-10T14:38:10.891ZRecord migrated: 2020-11-04T14:01:34Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000620 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2444 10.25592/uhhfdm.2444 oai:fdr.uni-hamburg.de:2444 doi:10.25592/uhhfdm.2443 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 44: phi] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2408 2021-05-20T21:25:56Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 29: ha] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-07-03T15:09:32.395ZRecord migrated: 2020-11-04T13:19:58Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000602 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2408 10.25592/uhhfdm.2408 oai:fdr.uni-hamburg.de:2408 doi:10.25592/uhhfdm.2407 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 29: ha] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2448 2021-05-20T21:25:51Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 46: mi] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-07-10T15:46:50.210ZRecord migrated: 2020-11-04T14:03:01Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000622 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2448 10.25592/uhhfdm.2448 oai:fdr.uni-hamburg.de:2448 doi:10.25592/uhhfdm.2447 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 46: mi] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2106 2021-05-25T08:17:39Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 12: na] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-05-21T13:19:58.444ZRecord migrated: 2020-11-04T13:01:20Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000226 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2106 10.25592/uhhfdm.2106 oai:fdr.uni-hamburg.de:2106 doi:10.25592/uhhfdm.2105 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 12: na] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10828 2022-10-24T19:07:52Z user-csmc user-uhh

Mohammed, Hussein 2022-10-21 The Text-Lines Counter (TLC) v1.0 This software tool has been developed by Dr. Hussein Mohammed as a part of sub-project A05: Similarity Measurement of Visual Patterns in Written Artefacts. The main goal of this software tool is to detect, count and mark the text lines in images of handwritten manuscripts. This version contains features to detect vertical text-lines and bright text-lines on darker background. Acknowledgement: The research and developement for this software was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany´s Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures’, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. This software tool has been developed in close collaboration with Prof. Dr. Jost Gippert from the CSMC, Hamburg. Furthermore, I would like to thank him for testing the application and validating the results. Copyrights Notice: Proper citation of this software is required when it is used to support your research in anyway. This software tool is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Public License https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10828 10.25592/uhhfdm.10828 oai:fdr.uni-hamburg.de:10828 eng doi:10.25592/uhhfdm.10827 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Software Tool Pattern Analysis Computer Vision Text-Lines Counter (TLC) info:eu-repo/semantics/other software

oai:fdr.uni-hamburg.de:1750 2020-11-20T16:23:33Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Ghigo, Tea Rose-Beers, Kristine Poirier, Julia Bonnerot, Olivier Ghigo, Tea 2020-10-13 XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 120s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification for spots on ink and pigment, x200 magnification for spots on support, vis, NIR and UV light) analysis of inks and pigments (for Cpt823) from Coptic manuscritps Mss. Cpt. 2018 (4th century CE, Dishna), 2026 (341-400 CE, Dishna), 804 (4th-7th century CE, unknown origin), 809 (3rd-4th century CE, unknown origin), 813 (6th century CE, Apa Jeremiah), 814 (7th century CE, Apa Jeremiah), 815 (8th century CE, Apa Jeremiah), 823 (4th-7th century CE, unknown origin), 829 (unknown date and origin), 831 (4th-7th century CE, uknown origin), 832 (4th century CE, unknown origin) and 2020-2 (4th century CE, Dishna) from Dublin Chester Beatty Library (Ireland). Some manuscritps were investigated only with reflectography as removing them from their glass frame could damage them. Results of this dataset appear in Ghigo, Tea, "A Systematic Scientific Study of Coptic Inks from the Late Roman Period to the Middle Ages", PhD dissertation, Berlin-Rome 2020. Cpt 2018.pptx - protocol and results for Cpt 2018 Cpt 2026.pptx - protocol and results for Cpt 2026 Cpt 815_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 815 Cpt2018_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 2018 Cpt2020_2.pptx- protocol and results for Cpt 2020_2 Cpt2020_2_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 2020_2 Cpt2020_2_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 2020_2 Cpt2020_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 2020_2 Cpt2026_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 2026 Cpt804.pptx- protocol and results for Cpt 804 Cpt804_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 804 Cpt809.pptx- protocol and results for Cpt 809 Cpt809_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 809 Cpt809_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 809 Cpt809_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 809 Cpt813.pptx- protocol and results for Cpt 813 Cpt813_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 813 Cpt813_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 813 Cpt813_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 813 Cpt814.pptx- protocol and results for Cpt 814 Cpt814_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 814 Cpt814_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 814 Cpt814_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 814 Cpt815.pptx- protocol and results for Cpt 815 Cpt815_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 815 Cpt815_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 815 Cpt823.pptx- protocol and results for Cpt 823 Cpt823_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 823 Cpt823_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 823 Cpt823_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 823 Cpt829.pptx- protocol and results for Cpt 829 Cpt829_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 829 Cpt829_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 829 Cpt829_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 829 Cpt831.pptx- protocol and results for Cpt 831 Cpt831_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 831 Cpt831_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 831 Cpt831_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 831 Cpt832.pptx- protocol and results for Cpt 832 Cpt832_reflectography.zip - complete reflectography Dataset for Cpt 832 Cpt832_XRF.zip - complete XRF Dataset for Cpt 832 Cpt832_XRFresults.xlsx - complete XRF results for Cpt 832 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1750 10.25592/uhhfdm.1750 oai:fdr.uni-hamburg.de:1750 eng doi:10.25592/uhhfdm.1749 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Chester Beatty Library Z02 RFA11 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Parchment Papyrus Iron Gall Ink Carbon Ink Orpiment Minium 4th century CE 5th century CE 6th century CE 7th century CE 8th century CE 9th century CE Egypt Coptic Dishna Apa Jeremiah X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Dublin, Chester Beatty Library Coptic manuscripts Mss Cpt. 2018, 2026, 804, 809, 813, 814, 815, 823, 829, 831, 832 and 2020-2 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2104 2021-05-20T21:25:41Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 11: da] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-05-21T10:32:42.684ZRecord migrated: 2020-11-04T13:00:27Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000225 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2104 10.25592/uhhfdm.2104 oai:fdr.uni-hamburg.de:2104 doi:10.25592/uhhfdm.2103 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 11: da] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:2416 2021-05-25T08:28:28Z user-csmc user-uhh

Helmholz, Karsten CSMC Almogi, Orna 2014-04-22T10:24:58.636Z GENERAL Shelfmark: naLibrary, Location: Pagar MonasteryCONTENT Author: na (STM)Title: rNying ma rgyud 'bum [Vol. 31: ki] (STM)Subjects: Buddhist Tantric LiteratureComment: A para-canonical collection containing the Tantric literature of the rNying ma school of Tibetan Buddhism. Similar to the other known 46-volume Bhutanese editions of the rNying ma rgyud 'bum.PHYSICAL DESCRIPTION Cover, Binding: looseMaterials, Support: paperFormat: width=63.0cm; height=17.0cmNumber of Volumes: 46Inks, Colours: black ink (main text), red ink (frames), golden ink (fol. 1v of each vol.)Comment: Apart from the first few folios, 7 lines per page.PRODUCTION / PROVENANCE / HISTORY Date: probably 18th centuryLanguage / Script: Tibetan / TibetanComment: In 29.02.2012 big portions of the Pagar Monastery were destroyed by fire and with it also this rNying ma rgyud 'bum set.SERVICE DATA Record created: 2014-04-22T10:24:58.636ZRecord modified: 2014-07-04T12:48:53.841ZRecord migrated: 2020-11-04T13:51:52Creator: Almogi, OrnaMigrated from: sfb_mssentry_00000606 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/2416 10.25592/uhhfdm.2416 oai:fdr.uni-hamburg.de:2416 doi:10.25592/uhhfdm.2415 info:eu-repo/semantics/closedAccess CSMC Manuscript Buddhist Tantric Literature rNying ma rgyud 'bum [Vol. 31: ki] info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:11236 2023-05-17T07:24:07Z user-csmc user-uhh

Hussein Mohammed 2023-01-21 A subset of 124 images has been selected from the DocExplore dataset in order to create a detection dataset of drawings in medieval manuscripts. Since the original dataset has been published without providing any annotations, we selected and annotated 8 different patterns in the subset, which resulted in a total of 268 annotated instance. The dataset has been split into three sub-sets (train, validation, test) in order to follow the standard procedure followed by modern deep-learning models. Furthermore, each image has one corresponding ".xml" file containing the annotation information of drawings in that image using the Pascal Voc format. The research for this work was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany's Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures', project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. In addition, we thank Aneta Yotova for annotating the samples in this dataset. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11236 10.25592/uhhfdm.11236 oai:fdr.uni-hamburg.de:11236 eng doi:10.25592/uhhfdm.11235 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Object Detection Pattern Detection Computer Vision Detection Dataset Dataset of Drawings in Medieval Manuscripts (DMM) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:12515 2023-06-09T08:53:12Z user-uhh user-csmc

Creydt, Marina Lautner, Silke Jörg Fromm Fischer, Markus 2023-06-08 For the analysis, eleven spruce samples (Picea abies) from a growing area in the Rothaargebirge (Saßmannshausen close to Bad Laasphe, Germany, coordinate 50°57’00.0’’N 8°22’12.0’’E, altitude 400 m above sea level) and twenty spruce samples from Southern Palatinate Forest (Hinterweidenthal, Germany, coordinate 4 9°10’4 8.0’’N 7°40’4 8.0’’E, altitude 305 m above sea level) were used. The two locations were approximately 250 km apart. The spruce test areas were laid out in 1968/69, so that they were samples of the same age. Further information about the growing conditions can be found in the supplementary material. All the samples were collected manually in autumn 2016 because the tree ring formation is then complete and the transition of the spruce to dormancy takes place. In detail, the samples were increment cores that were taken from the tree trunks at a height of 1.30 m above the ground and had a diameter of 5 mm as well as and a maximum length of 40 cm. The samples were stored dry at room temperature until analysis. Data set The samples were measured with four different LC-MS methods, so that four data sets were obtained accordingly. The naming of the data sets contains information about the polarity of the analytes, due to the chromatographic column (polar and nonpolar) as well as the ionization mode of the MS (positive and negative). Link to the paper: https://doi.org/10.1016/j.chroma.2021.462737 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12515 10.25592/uhhfdm.12515 oai:fdr.uni-hamburg.de:12515 eng doi:10.1016/j.chroma.2021.462737 doi:10.25592/uhhfdm.12514 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Artefact Profiling RFA14 Non-targeted analysis Metabolomics Wood Geographical origin Ancient artefacts Illegal logging Wood profiling by non-targeted liquid chromatography high-resolution mass spectrometry: Part 2, Detection of the geographical origin of spruce wood (Picea abies) by determination of metabolite pattern info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:12418 2023-06-13T07:16:36Z user-uhh user-csmc

Heiles, Marco Zeppezauer-Wachauer, Katharina 2023-06-13 Die Tabellen verzeichnen die Texteinheiten des vollständig erhaltenen zweiten Bandes des Hausbuchs Michaels de Leone (München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 731). Die Tabellen wurden in Google Tabellen erstellt und können auch dort betrachtet werden: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wjkBEXEYj09XPpbi3vjGFA4ZuyF0g7be/edit?usp=sharing&ouid=114143101492401035777&rtpof=true&sd=true Die Tabellen wurden für einen Use Case der MHDBDB-Textreihentypologie entwickelt: http://www.mhdbdb.sbg.ac.at/Textreihen https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12418 10.25592/uhhfdm.12418 oai:fdr.uni-hamburg.de:12418 deu doi:10.25592/uhhfdm.12417 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA RFK RFK03 Manuscript text series genre 14th Century Textreihen MHDBDB-Textreihentypologie Michael de Leone Hausbuch München, Universitätsbibliothek, 2° Cod. ms. 731 Magical Written Artefacts Tabellen zu den Textreihen im Hausbuch Michaels de Leone info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:12564 2023-06-19T20:12:47Z user-csmc user-uhh

Nehring, Grzegorz Bonnerot, Olivier Gordon, Nehemia Rabin, Ira 2023-06-18 Same but different – XRF study of inks from 13-14th centuries Torah scroll Ms Erfurt 7 (Berlin, Staatsbibliothek Preussicher Kulturbesitz, Ms. Or. fol. 1216) is a thirteenth century Torah scroll from the famous Erfurt collection kept at the Berlin State Library. Multiple corrections, reinking, and three replacement sheets testify to intense ritual use of the scroll. The scroll was investigated in order to compare the ink used in the original and replacement sheets, both for the main text and for corrections. Finally, we answered the scholarly question of whether there was a special practice of writing God’s name. The first survey was performed on-site with a portable XRF spectrometer on a selection of spots, and later it was complemented with XRF scans of several paragraphs of interest with an imaging spectrometer, after permission was granted to bring the scroll to the laboratory. In the presentation, we will show how material analysis of inks can contribute to scholarly research on manuscript and compare what can be achieved on-site with spot analysis, and what questions can be addressed only with use of a scanning device. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12564 10.25592/uhhfdm.12564 oai:fdr.uni-hamburg.de:12564 eng doi:10.25592/uhhfdm.12563 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Staatsbibliothek zu Berlin RFA13 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Bruker M6 JETSTREAM Parchment Iron Gall Ink Ink Analysis Hebrew Torah scroll Medieval Erfurt Ms. Or. fol. 1216 Ms Erfurt 7 13th century CE Deutscher Orientalistentag 2022 presentation: Same but different – XRF study of inks from a medieval Torah scroll info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:12568 2023-06-19T20:12:41Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Bosch, Sebastian Rabin, Ira Hahn, Oliver 2023-06-18 Material Science Methods for Reconstructing the History of Manuscripts In two sessions, members and associates of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) in Hamburg present recent collaborative research by scientists from STEM subjects and scholars of the humanities that bridges the gap between humanities and the natural sciences and sheds new light on our understanding of medieval material culture, both within and beyond Europe. How can, for instance, ink and pigment analysis, DNA analysis and multispectral imaging help with the recovery of script, the dating and placing of manuscripts, and the understanding of practices of production and use of manuscripts? What new questions arise from these collaborations? What is the potential, what are the challenges of such fundamentally interdisciplinary research? https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12568 10.25592/uhhfdm.12568 oai:fdr.uni-hamburg.de:12568 eng doi:10.25592/uhhfdm.12567 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM IMC Leeds Inks Ink analysis Mobile Lab RFA13 Medieval SFB950 Z02 IMC Leeds 2019: Scientific service project Z02 at the CSMC: Material-science methods of reconstructing the history of manuscripts info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:12618 2023-06-23T06:31:13Z user-uhh user-csmc

Heiles, Marco 2022-12-31 Marco Heiles,Textual Amulets in Context: Was the Early Modern German Manuscript Mscr. Dresd. M 206 Used as a Magical Agent?, in: Manuscript Cultures 19 (2022), p. 55-80, https://fiona.uni-hamburg.de/4455bb49/mc19-heiles-gro.pdf https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12618 10.25592/uhhfdm.12618 oai:fdr.uni-hamburg.de:12618 eng doi:10.25592/uhhfdm.12617 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Manuscript Cultures 19 55-80 CSMC UWA Magical Agents Magical Written Artefacts German Literature 16th Century Textual Amulets Mscr.Dresd.M.206 Textual Amulets in Context: Was the Early Modern German Manuscript Mscr. Dresd. M 206 Used as a Magical Agent? info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:13195 2023-08-23T10:18:46Z user-csmc user-uhh

Berthold, Cornelius 2023-08-23 (Partially) digitised Arabic manuscripts made 1820–1930 from the FNT05 project These are the digital images acquired for the research project The Last Decades of Arabic Manuscript Culture (1870–1930): Coexistence and Interaction with Printing (FNT05) at the CSMC/Cluster of Excellency Understanding Written Artefacts, running from 2020 to 2023. Most manuscripts were not fully digitised but only regarding interesting sections. There are also a few damaged files. The following shelf marks are represented: Staatsbibliothek zu Berlin/Preußischer Kulturbesitz (Berlin State Library) Hs. or. 1664, 1794 (print), 4533, 4960, 4983, 5122, 8563, 9735, 10091, 10655, 13549, 13863, 13864, 13924, 14009 and 14079. Ms. or. oct. 1380, 1804, 1842, 1953, 3198, 3602, 3750, 3932 and 3947. Bayerische Staatsbibliothek München (Bavarian State Library, Munich) Cod.arab. 1492, 1510, 1542, 1581, 1653, 2152, 2314, 2455, 2463, 2503, 2514, 2528 and 2551f (one image only). Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (Lower Saxon State and University Library Göttingen) Cod. Ms. arab. 277 and 552. For further information on the manuscripts, see the (forthcoming) publications of the research project FNT05, authored by Dr. Cornelius Berthold, and the Heurist database. The research for project FNT05 was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany’s Excellence Strategy – EXC 2176 “Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures”, project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13195 10.25592/uhhfdm.13195 oai:fdr.uni-hamburg.de:13195 doi:10.25592/uhhfdm.13194 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Arabic Arabic manuscripts Facing New Technologies Staatsbibliothek zu Berlin Bayerische Staatsbibliothek Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Islamic manuscripts KOHD Partially digitised manuscripts acquired for the project FNT05: The Last Decades of Arabic Manuscript Culture (1870–1930): Coexistence and Interaction with Printing info:eu-repo/semantics/other image-photo

oai:fdr.uni-hamburg.de:13423 2023-10-26T07:38:15Z user-csmc user-uhh

Sylvia Melzer Stefan Thiemann Hagen Peukert 2023-09-26 AI can support research in the Humanities making it easier and more efficient. It is thus essential that AI practitioners and Humanities scholars take a Humanities-centred approach to the development, deployment and application of AI methods for the Humanities. The presentations of the 3rd CHAI workshop were as follows: Hagen Peukert: Keynote: Humanities-Centred AI: Where we are coming from! Where we are heading? Simon Schiff, Ralf Möller: Persistent Data, Sustainable Information (download presentation) Sabrina Göllner, Marina Tropmann-Frick: Bridging the Gap between Theory and Practice: Towards Responsible AI Evaluation (download presentation) Magnus Bender, Kira Schwandt, Ralf Möller, Marcel Gehrke: FrESH – Feedback-reliant Enhancement of Subjective Content Descriptions by Humans (download presentation) Nadja Redzuan, Marcel Gehrke, Ralf Möller, Tanya Braun: On Domain-specific Topic Modelling Using the Case of a Humanities Journal (download presentation) Thomas Asselborn, Sylvia Melzer, Said Aljoumani, Magnus Bender, Florian Andreas Marwitz, Konrad Hirschler, Ralf Möller: Fine-tuning BERT Models on Demand for Information Systems Explained Using Training Data from Pre-modern Arabic (download presentation) Hussein Mohammed: Multimodal Artefacts: Exploring Vision-Language Models to Bridge the Modalities of Historical Written Artefacts (download presentation) Sylvia Melzer, Hagen Peukert, Eliana Dal Sasso, Charles Li, Thomas Asselborn, Ralf Möller: Federated Information Retrieval in Cross-Domain Information Systems (download presentation) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13423 10.25592/uhhfdm.13423 oai:fdr.uni-hamburg.de:13423 eng url:https://easychair.org/my/conference?conf=ki2023 url:https://ki2023.gi.de/program doi:10.25592/uhhfdm.13422 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode UWA CSMC KI2023 AI RFF Data Linking Natural Language Processing BERT DL01 CHAI Humanities Topic Modelling Responsible AI FreSH 3rd Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2023) info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:13378 2023-11-28T12:31:46Z user-csmc user-uhh

Mahdi Jampour Hussein Mohammed Jost Gippert 2023-09-21 This is a dataset of Synthetic MSI Images of Georgian Palimpsests (SGP Dataset). It has been created for the purpose of training inpainting models in order to remove the overtext and reconstruct the undertext. It consists of three subsets: train, test and validation. Each synthetic palimpsest has its on mask and ground truth imagesas follows: Ground Truth Image: ImageName_a Mask Image: ImageName_b Synthetic Palimpsests: ImageName_c The typeface used to generate this synthetic dataset is for a very particular and unknown script to generate synthetic training samples. The first draft of the typeface was created by Jost Gippert in 2005, while the final version was prepared by Andreas Stötzner in 2007. The research for this work was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany's Excellence Strategy – EXC 2176 ‘Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures', project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13378 10.25592/uhhfdm.13378 oai:fdr.uni-hamburg.de:13378 eng doi:10.25592/uhhfdm.13377 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Dataset Computer Vision Generative AI Inpainting Synthetic MSI Images of Georgian Palimpsests (SGP Dataset) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:14024 2024-01-31T10:29:54Z user-csmc user-uhh

Grigoriadou, Katerina Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José Grigoriadou, Katerina Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José 2024-01-31 XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 120s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification, vis, NIR and UV light) analysis of inks from Milan, Ambrosian Library Ms Ambr. D 54 sup. (f. 2). Ambr. D 54 is a paper manuscript containing mainly Aristotelian logic: the Isagoge, the Categories, the De interpretatione, the First Analytics, and the beginning of the Second Analytics I, together with scholia, diagrams, and exegetical treatises (Ioannes Philoponos and Leon Magentenos) that comment on them. Most of the folios appear to have been written by the same scribe, the otherwise unknown Alexios Solymas, who wrote a subscription on f. 203r on July 15th, 1272. The folios 1 and 2 were not written by Solymas and they are much later additions of disparate origin. Folio 1v contains a letter and can be dated on palaeographical basis to the fourteenth century. Folio 2 was written by Sylvester Syropoulos in the 1420s. AmbrD54Sup_protocol.pdf - protocol MilanAmbrD54sup_f2_reflectography.zip - complete reflectography dataset MilanAmbrD54sup_f2_XRFdata.zip - complete XRF dataset Report_AmbrD54sup.pdf - detailed report https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14024 10.25592/uhhfdm.14024 oai:fdr.uni-hamburg.de:14024 eng url:https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13213 doi:10.25592/uhhfdm.14023 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Ambrosian Library Milan RFD07 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Paper Iron Gall Ink Cinnabar Ink Analysis Pigment Identification 13th centrury CE 15th centrury CE Greek Sylvester Syropoulos Ambr. D 54 sup. X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Milan, Ambrosian Library, Ms Ambr. D 54 sup. f. 2 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10156 2024-02-21T13:03:23Z user-csmc user-uhh

Dr. Katrin Janz-Wenig Eric Werner 2022-04-27 3D object (SUB, Cod.Var.23) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10156 10.25592/uhhfdm.10156 oai:fdr.uni-hamburg.de:10156 doi:10.25592/uhhfdm.10155 info:eu-repo/semantics/openAccess http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero 3D CSMC UWA Written Artefacts SUB 3D Model 3D Scan 3D object (SUB, Cod.Var.23) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10068 2024-02-26T10:16:17Z user-csmc user-uhh

Dr. Katrin Janz-Wenig Eric Werner 2022-03-02 3D object of a mummy label (SUB, Cod.Var.21). https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10068 10.25592/uhhfdm.10068 oai:fdr.uni-hamburg.de:10068 doi:10.25592/uhhfdm.10067 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode 3D CSMC UWA Written Artefacts SUB 3D Model 3D Scan Mummy label (SUB, Cod.Var.21) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10074 2024-02-21T19:58:32Z user-csmc user-uhh

Dr. Katrin Janz-Wenig Eric Werner 2022-03-02 3D object of a mummy label (SUB, Cod.Var.15b). https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10074 10.25592/uhhfdm.10074 oai:fdr.uni-hamburg.de:10074 doi:10.25592/uhhfdm.10073 info:eu-repo/semantics/openAccess http://www.opendefinition.org/licenses/cc-zero 3D CSMC UWA Written Artefacts SUB 3D Model 3D Scan Mummy label (SUB, Cod.Var.15b) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10323 2024-02-26T14:23:46Z user-csmc user-uhh

Droese, Janine Helmholz, Karsten 2022-07-20 The album is kept in the Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf (shelfmark 91.5001 T.G.). It has been digitised by CSMC as part of the project ‘Creating Music Albums as Originals Made of Originals’. The manuscript measures 25,2 × 18 cm (landscape) and contains I, 44, I folios and 3 loose additions. It belonged to the singer and pianist Constanze Dawison, née Jacobi (1824-1896). LICENSE Any publication of the images online, in print or any other media format, requires written permission by the Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf. By downloading the images you agree to these terms. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10323 10.25592/uhhfdm.10323 oai:fdr.uni-hamburg.de:10323 doi:10.25592/uhhfdm.10322 info:eu-repo/semantics/openAccess CSMC Written Artefact Manuscript UWA Album RFC04 Heinrich-Heine-Institut Music Musicology Stammbuch 19th century Friendship album Album of Constanze Dawison (née Jacobi), Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, 91.5001 T.G. , 19th century info:eu-repo/semantics/other image-photo

oai:fdr.uni-hamburg.de:9760 2024-02-27T08:21:01Z user-csmc user-uhh

Gardner, Iain Nehring, Grzegorz Krutzsch, Myriam Derda, Tomasz Sulikowska, Aleksandra Balamoshev, Constantinos Shevchuk, Ivan Huskin, Kyle Ann 2022-06-10 Multispectral imaging was performed in Berlin (November 2019) and Warsaw (December 2021) to assist preparing a first published edition of all papyrus leaves identified as belonging to P. Berol. inv. 15998. These are the remnants of a codex containing copies of letters written by Mani or Manichaeus in a Coptic translation, as circulated amongst the Manichaean communities of Egypt in late antiquity. The artefact was acquired for the Berlin state museums (Staatliche Museen zu Berlin) in the early 1930s. The print edition of these remains was published by Iain Gardner as Mani’s Epistles in 2022. The images can be viewed here as listed according to the page numbers assigned to them in the publication, and also referenced to the inventory numbers utilised by the museums in Berlin and Warsaw where they are now housed. For all further details refer to: I. Gardner, Mani’s Epistles. The Surviving Parts of the Coptic Codex Berlin P. 15998, (Manichäische Handschriften der Staatlichen Museen zu Berlin, Band II), W. Kohlhammer, Stuttgart 2022. High resolution, color and processed TIFF images can be viewed in the viewer or downloaded for viewing. Complete multispectral datasets, as well as the brief explanation of MSI datasets can be found and downloaded at the bottom of the list. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9760 10.25592/uhhfdm.9760 oai:fdr.uni-hamburg.de:9760 doi:10.25592/uhhfdm.9759 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin (BAM) Ägyptisches Museum und Papyrussammlung (ÄMP) University of Warsaw Muzeum Narodowe w Warszawie University of Sydney RFA10 Multispectral Imaging (MSI) Megavision E7 Papyrus Damaged Writing 5th century CE Coptic Manichean Multispectral Data of the Manichaean Epistles from the collections of Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Berlin and Muzeum Narodowe w Warszawie info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10269 2024-02-27T07:12:45Z user-csmc user-uhh

Bosch, Sebastian 2022-07-06 Ink analysis was performed in November 2018 on Cod. Pal. germ. 330 and Cod. Pal. germ. 389 at Universitätsbibliothek Heidelberg and on Cod.poet.et.phil.fol.1 at Württembergische Landesbibliothek Stuttgart. The results are published in: Bosch, Sebastian. (2022). The inks of "Der Welsche Gast": non-invasive analysis by XRF spectroscopy and nIR microscopy. All data uploaded here was recorded with the following instruments: DINO: micrographs (bmp files) were recorded under visible (VIS), ultraviolet (UV) and near infrared (NIR) light with the three-colour imaging USB microscope (Dino-lite AD413T-I2V, Metav, Germany); images were not taken from manuscript Cod.poet.et.phil.fol.1, since this manuscript was imaged with a Multispectral Imaging (MSI) camera (dataset will be published soon). ARTAX: XRF raw spectra (linescans) were recorded with the portable XRF spectrometer ARTAX (Bruker Nano GmbH, Germany); the raw spectra were saved in subfolders 01_rtx (rtx files); with ARTAX software SPECTRA 7.2.5.0 (Bruker Nano GmbH, Germany) micrographs of the measuring spots were exported in subfolders 02_bmp; accumulated spectra were generated and exported in subfolders 03_txt (txt files) and 04_spx (spx files); evaluated net intensity values of assigned elements were exported in subfolders 05_csv (csv files); evaluated rtx files were saved in subfolders 06_ev_rtx (rtx files); new project files (rtx files) were generated for inks and red inks using the corresponding spx files; evaluated net intensity values were exported in subfolders 07_ev_xls (xls files); evaluated rtx files were again saved in subfolders 06_ev_rtx (rtx files); processed data was further plotted and evaluated with the software OriginPro 2018G and saved in subfolders 08_opju (opju files); documentation of measurement spots (pdf files). https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10269 10.25592/uhhfdm.10269 oai:fdr.uni-hamburg.de:10269 doi:10.25592/uhhfdm.10597 doi:10.25592/uhhfdm.10268 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC SFB950 UWA Manuscript Artefact Profiling Universitätsbibliothek Heidelberg Württembergische Landesbibliothek Stuttgart SFB933 Mobile Lab non-invasive non-destructive Reflectography Dino-Lite X-ray Fluorescence Spectroscopy XRF ARTAX paper parchment iron-gall ink plant ink carbon ink pigments 13th century CE 14th century CE 15th century CE medieval Germany Scientific analysis of three manuscripts of "Der Welsche Gast", Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 330 and Cod. Pal. germ. 389, and Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod.poet.et.phil.fol.1 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:10289 2024-02-26T14:23:52Z user-csmc user-uhh

Melzer, Sylvia 2022-03-04 This presentation gives an overview about the motivation for manuscript databases. To build manuscript databases we used the database management tool Heurist which was specifically developed for the Humanities. Heurist allows you to design, populate, explore, and publish data without the need to be a programmer. To insert a large dataset in the database automatically, we developed the databasing on demand (DBoD) approach. The DBoD approach is illustrated in this presentation. The more databases you have, the more likely you are to find additional data that enriches the existing local information. For this, we need federated searches and a federated database system (FDBS). A FDBS is created by merging databases. Before we implemented a FDBS, we developed a simulation environment to test the communication architecture of the FDBS. But how? You will find the answer at the end of this presentation. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10289 10.25592/uhhfdm.10289 oai:fdr.uni-hamburg.de:10289 eng url:https://heuristnetwork.org/ doi:10.5281/zenodo.6792915 url:https://ieeexplore.ieee.org/document/9773811 url:https://ieeexplore.ieee.org/document/9447055 url:https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9696 doi:10.25592/uhhfdm.10288 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Data Linking DL01 RFF Federated Search Manuscript Database RFB Inscribing Spaces Formatting Contents EpiDoc Information system RFD Heurist Federated Database System Databasing on Demand Federated Search in Manuscript Databases info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:10189 2024-02-27T09:04:56Z user-csmc user-uhh

Nehring, Grzegorz Bonnerot, Olivier Gerhardt, Marius Krutzsch, Myriam Rabin, Ira 2022-05-04 In the transition from carbon to iron-gall inks, the two documents from the Egyptian Museum and Papyrus Collection in Berlin with shelfmarks P 13500 and P 13501 discussed in this work present an important case. Their inks appear brownish, although they date back to the fourth and third century BCE, when carbon inks are believed to have been commonly if not exclusively used. Using imaging micro-X-ray fluorescence and infrared reflectography, we discovered that the inks in both documents contain a significant amount of copper in addition to carbon. Comparing the extant recipes for black writing inks and the experimental evidence, we suggest that these inks are a transition between the pure carbon and the iron-gall inks. Such inks may have been quite common before the production of iron-gall ink was clearly understood and established. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10189 10.1007/s12520-021-01320-5 oai:fdr.uni-hamburg.de:10189 eng info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Black writing ink Hellenistic Papyrus XRF imaging NIR imaging Looking for the missing link in the evolution of black inks info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:9349 2024-02-28T10:50:46Z user-csmc user-uhh

Beit-Arié, Malachi 2022-01-01 PUBLICATIONS OF THE ISRAEL ACADEMY OF SCIENCES AND HUMANITIES Historical and Comparative Typology of Medieval Hebrew Codices based on the Documentation of the Extant Dated Manuscripts until 1540 using a Quantitative Approach טיפולוגיה של מלאכת הספר העברי ועיצובו בימי-הביניים בהיבט היסטורי והשוואתי מתוך גישה כמותית המיוסדת על תיעוד כתבי -היד בציוני תאריך עד שנת 1540 English version by Ilana Goldberg Edited and revised by Nurit Pasternak Hebrew-Version: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8848 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9349 10.25592/uhhfdm.9349 oai:fdr.uni-hamburg.de:9349 eng doi:10.25592/uhhfdm.9348 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Hebrew Codices Hebrew Manuscripts Comparative Typology Medieval Hebrew Codicology info:eu-repo/semantics/book publication-book

oai:fdr.uni-hamburg.de:11297 2024-05-30T19:36:15Z user-csmc user-uhh

Colini, Claudia Shevchuk, Ivan Barkeshli, Mandana 2024-04-19 Multispectral dataset for Characterizing of Sizing Materials Used in Persian Medieval Manuscripts Dataset contains raw image data as well as evaluated spectral data derived from the multispectral capture. Published in: Barkeshli, M., Stephen, I., Shevchuk, I., & Soltani, M. (2024). Characteristics of Sizing Materials Used in Persian Medieval Manuscripts: Physical, Optical, Spectral Imaging, and Fungicidal Properties. Studies in Conservation, 1–18. https://doi.org/10.1080/00393630.2024.2342647 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11297 10.25592/uhhfdm.11297 oai:fdr.uni-hamburg.de:11297 doi:10.25592/uhhfdm.11296 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC SFB950 Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Z01 Multispectral Imaging (MSI) Megavision E7 Paper Samples Burnishing Sizing Multispectral Data for Characteristics of Sizing Materials Used in Persian Medieval Manuscripts info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:14475 2024-06-26T19:57:14Z user-uhh user-csmc

Bonfiglio, Emilio 2022-06-10 Presentation “The Homilies on John Chrysostom’s First Exile”, international workshop ‘Rhetoric, Violence, and Exile in Late Antiquity. The Oratio funebris for John Chrysostom and its Historical Context’, Ludwig-Maximilians-Universität München. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14475 10.25592/uhhfdm.14475 oai:fdr.uni-hamburg.de:14475 eng doi:10.25592/uhhfdm.14474 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Homilies on John Chrysostom's First Exile info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14497 2024-06-26T19:56:50Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2023-04-14 Online presentation “New Insights into the Language of the Caucasian Albanians”, Academy of Sciences Baku. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14497 10.25592/uhhfdm.14497 oai:fdr.uni-hamburg.de:14497 eng doi:10.25592/uhhfdm.14496 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant New Insights into the Language of the Caucasian Albanians info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14559 2024-07-03T10:31:49Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2023-06-28 Book presentation “The Catalogue of the Georgian Manuscripts of the Holy Monastery of Iviron”, KKNCM Tbilisi. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14559 10.25592/uhhfdm.14559 oai:fdr.uni-hamburg.de:14559 eng doi:10.25592/uhhfdm.14558 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Catalogue of the Georgian Manuscripts of the Holy Monastery of Iviron info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14535 2024-07-03T10:32:17Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2022-05-19 Keynote presentation “Multilingual Inscriptions and Manuscripts of the Maldives”, Centre for the Study of Manuscript Cultures Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14535 10.25592/uhhfdm.14535 oai:fdr.uni-hamburg.de:14535 eng doi:10.25592/uhhfdm.14534 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Multilingual Inscriptions and Manuscripts of the Maldives info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14551 2024-07-03T10:31:53Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2023-10-19 Presentation "The Earliest Georgian Translations of the Gospel of Matthew", KU Leuven https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14551 10.25592/uhhfdm.14551 oai:fdr.uni-hamburg.de:14551 eng doi:10.25592/uhhfdm.14550 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Earliest Georgian Translations of the Gospel of Matthew info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14541 2024-07-03T10:32:15Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost Kvirkvelia, Eka 2023-11-01 Lecture “Codicology”, Centre for the Study of Manuscript Cultures Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14541 10.25592/uhhfdm.14541 oai:fdr.uni-hamburg.de:14541 eng doi:10.25592/uhhfdm.14540 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Codicology and Paleography info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14571 2024-07-03T10:58:21Z user-csmc user-uhh

Gippert, Jost 2022-06-21 Keynote presentation “Caucasian Albanian - Present Knowledge and How it was Achieved”, RSU Yerevan. https://www.youtube.com/watch?v=YVy6jHSJAw0 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14571 10.25592/uhhfdm.14571 oai:fdr.uni-hamburg.de:14571 eng doi:10.25592/uhhfdm.14570 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Caucasian Albanian - Present Knowledge and How it was Achieved info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14585 2024-07-03T10:58:13Z user-csmc user-uhh

Kamarauli, Mariam Kvirkvelia, Eka 2023-06-29 Presentation “New Witnesses of the Jerusalem-rite Lectionary Preserved in Georgian Palimpsests”, KKNCM Tbilisi. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14585 10.25592/uhhfdm.14585 oai:fdr.uni-hamburg.de:14585 eng doi:10.25592/uhhfdm.14584 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant New Witnesses of the Jerusalem-rite Lectionary Preserved in Georgian Palimpsests info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14575 2024-07-03T10:58:18Z user-csmc user-uhh

Kamarauli, Mariam 2023-10-04 Presentation "Digital Methods of Comparative Manuscript Research: Passion of St. Febronia", International Symposium, Frankfurt. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14575 10.25592/uhhfdm.14575 oai:fdr.uni-hamburg.de:14575 eng doi:10.25592/uhhfdm.14574 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Digital Methods of Comparative Manuscript Research: Passion of St. Febronia info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14573 2024-07-03T10:58:20Z user-csmc user-uhh

Kamarauli, Mariam 2022-12-04 Presentation “Deciphering methods in the Project “DeLiCaTe: The Development of Literacy in Caucasian Territories“, Batumi State University, Batumi. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14573 10.25592/uhhfdm.14573 oai:fdr.uni-hamburg.de:14573 eng doi:10.25592/uhhfdm.14572 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Deciphering methods in the Project "DeLiCaTe: The Development of Literacy in Caucasian Territories info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14567 2024-07-03T10:58:24Z user-csmc user-uhh

Gippert, Jost 2024-02-09 Book presentation “Caucasian Albania”, Armenian Embassy Vienna. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14567 10.25592/uhhfdm.14567 oai:fdr.uni-hamburg.de:14567 deu doi:10.25592/uhhfdm.14566 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Caucasian Albania info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14563 2024-07-03T13:23:58Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2023-11-06 Online presentation “A Lost Pearl Found in the Desert: Zaza Aleksidze and the Caucasian Albanian Language (უდაბნოში ნაპოვნი დაკარგული მარგალიტი: ზაზა ალექსიძე და კავკასიური ალბანური ენა)”, TSU Tbilisi. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14563 10.25592/uhhfdm.14563 oai:fdr.uni-hamburg.de:14563 kat doi:10.25592/uhhfdm.14562 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant A Lost Pearl Found in the Desert: Zaza Aleksidze and the Caucasian Albanian Language (უდაბნოში ნაპოვნი დაკარგული მარგალიტი: ზაზა ალექსიძე და კავკასიური ალბანური ენა) info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14529 2024-07-03T13:23:57Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost Dum-Tragut, Jasmine 2023-10-06 Book presentation "Handbook Caucasian Albania", GU Frankfurt. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14529 10.25592/uhhfdm.14529 oai:fdr.uni-hamburg.de:14529 eng doi:10.25592/uhhfdm.14528 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Handbook Caucasian Albania info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:1403 2024-07-15T20:59:39Z user-csmc user-uhh

Shevchuk, Ivan 2020-08-13 Multispectral data of CSMC test fragment. low resolution tests. below 500dpi https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1403 10.25592/uhhfdm.1403 oai:fdr.uni-hamburg.de:1403 doi:10.25592/uhhfdm.1402 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC SFB950 Manuscript Fragment Written Artefacts Artefact Profiling Z01 Multispectral Imaging (MSI) Megavision E7 Parchment Plant Ink Damaged Writing Medieval European 10th century CE 11th century CE ca. 1000 CE Multispectral Imaging Data from CSMC Test Fragment in Low DPI info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:13916 2024-08-16T11:45:43Z user-csmc user-uhh

Felser, Anna Sophie Funke, Tobias Göing, Hannah Hussain, Sophia Schäfer, Martin Jörg Weinstock, Alexander Bosch, Sebastian 2024-01-10 Dataset by Anna Sophie Felser, Tobias Funke, Hannah Göing, Sophia Hussain, Martin Jörg Schäfer (Project Lead), and Alexander Weinstock (Research Associate) Additional ink analysis by Sebastian Bosch (Manager of Instrumental Analytics at the CSMC lab) Contact: Prof. Dr. Martin Jörg Schäfer (martin.schaefer@uni-hamburg.de) This dataset consists of various transcriptions and explanations relating to six prompt books from the Theater-Bibliothek collection at the Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky. During the first funding period for the project RFD08 “Multilayered Writing in Hamburg Prompt Books and Playbooks since the 18th Century” (2019–22), part of the DFG cluster “Understanding Written Artefacts”, several prompt books from the Theater-Bibliothek collection were scanned and can now be accessed under https://digitalisate.sub.uni-hamburg.de/ using the search term “Theater-Bibliothek”. Six of them have undergone more detailed analysis in the monograph Theatre in Handwriting: Hamburg Prompt Book Practices, 1770s–1820s (M. J. Schäfer/A. Weinstock, transcript 2024). We have made a “manual” available for each of these prompt books containing metadata and explanations of technical instructions, diacritical signs, and abridgements. We have also provided additional data depending on the focus of the respective analysis: In addition to manuals for two prompt books containing August von Kotzebue’s play Die Sonnen-Jungfrau (Theater-Bibliothek: 728, Theater-Bibliothek: 1460; cf. Chapter 4), Hannah Göing has created an overview detailing the textual differences between, on the one hand, the two written artefacts that were created in 1790 and then revised and, on the other hand, the 1791 print publication of the play. RFD08[HandwrittenTheatre]_Sonnenjungfrau_TextualComparison-TheaterBibliothek1460_728_print1791.pdf, RFD08[HandwrittenTheatre]_Sonnenjungfrau_Theater-Bibliothek728_Gebrauchsanweisung_Manual.pdf, RFD08[HandwrittenTheatre]_Sonnenjungfrau_Theater-Bibliothek1460_Gebrauchsanweisung_Manual.pdf] The manuals for the prompt books containing the German adaptations of the Shakespeare plays Othello and König Lear [King Lear] (Theater-Bibliothek: 571, Theater-Bibliothek: 2029; cf. Chapter 5) have been incorporated into tables containing the revisions made to the fair copy (Theater-Bibliothek: 571, Othello) and a print edition that was transformed into a prompt book (Theater-Bibliothek: 2029, Lear). Sophia Hussain has developed the tables by discussing and completing preliminary work conducted by Anna Sophie Felser and Tobias Funke, with finishing touches provided by Hannah Göing. The tables list the different types of revisions. With respect to the textual additions, sources have been identified wherever possible. Dr Sebastian Bosch has performed an ink analysis of Theater-Bibliothek: 2029. There are separate tables for the findings relating to the different black and red inks used; a third file includes sample pages from the written artefact. RFD08[HandwrittenTheatre]_ Theater-Bibliothek571_OTHELLO_Masterdatei_xls.xlsx RFD08[HandwrittenTheatre]-Theater-Bibliothek2029-LEAR_Masterdatei.xls RD08[HandwrittenTheatre]2029_black_ink.xls.xlsm RD08[HandwrittenTheatre]2029_red_final.xls.xlsm RD08[HandwrittenTheatre]2029_spots.pdf The manuals for the two written artefacts containing the Hamburg version of Friedrich Schiller’s adaptation of Gotthold Ephraim Lessing’s Nathan der Weise (Theater-Bibliothek: 1988a, Theater-Bibliothek: 1988b; cf. Chapter 6) are accompanied by two overviews based on preliminary work done by Anna Sophie Felser and Tobias Funke and finalised by Hannah Göing. One records all the folios with cuts and retractions added to the fair copy Theater-Bibliothek: 1988a; the other lists and deciphers the enrichments made in graphite pencil in both Theater-Bibliothek: 1988a and Theater-Bibliothek: 1988b. RFD08[HandwrittenTheatre]_Gebrauchsanweisung-Manual_Nathan_ TheaterBibliothek 1988a.pdf RFD08[HandwrittenTheatre]_Gebrauchsanweisung-Manual_Nathan_TheaterBibliothek1988b.pdf RFD08[HandwrittenTheatre]_Streichungen_Nathan_TheaterBibliothek1988a.pdf RFD08[HandwrittenTheatre]_Nathan_Bleistift_in_Manuskript_und_DruckPencil-Theaterbibliothek1988a1988b.pdf We have also stored each Excel-file as a website and compressed the respective data into ZIP-format. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13916 10.25592/uhhfdm.13916 oai:fdr.uni-hamburg.de:13916 eng doi:10.25592/uhhfdm.13915 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Centre for the Study of Manuscrip Cultures CSMC Understanding Written Artefacts UWA RFD08 Multilayered Writing in Hamburg Prompt Books and Playbooks since the 18th Century Manuscripts Theater Studies Hamburg Theater Bibliothek Theatre in Handwriting: Hamburg Prompt Book Practices, 1770s–1820s info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:14757 2024-08-01T13:53:56Z user-csmc

Michel, Cécile Friedrich, Michael Gippert, Jost Hirschler, Konrad Huber, Patrick MacLaren, Davidson Melzer, Sylvia Möller, Ralf Russo, Maria Luisa Schröter, Doreen Thiemann, Stefan 2024-08-01 These recommendations have been worked out by the Ethics Working Group at CSMC. They shall provide colleagues at CSMC and manuscript researchers more generally with some practical guidance on how to carry out their research responsibly. The recommendations give an overview of basic rules of conduct regarding other people, written artefacts, and research data. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14757 10.25592/uhhfdm.14757 oai:fdr.uni-hamburg.de:14757 eng doi:10.25592/uhhfdm.14215 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode ethics; responsibility; research ethics; scientific integrity; cultural property protection; cultural heritage; research data; sustainability Ethical and Responsible Research at CSMC info:eu-repo/semantics/other publication-other

oai:fdr.uni-hamburg.de:14216 2024-08-01T13:36:36Z user-csmc

CSMC 2024-04-15 These recommendations have been worked out by the Ethics Working Group at CSMC. They shall provide colleagues at CSMC and manuscript researchers more generally with some practical guidance on how to carry out their research responsibly. The recommendations give an overview of basic rules of conduct regarding other people, written artefacts, and research data. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14216 10.25592/uhhfdm.14216 oai:fdr.uni-hamburg.de:14216 eng doi:10.25592/uhhfdm.14215 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode ethics; responsibility; research ethics; scientific integrity; cultural property protection; cultural heritage; research data; sustainability Ethical and Responsible Research at CSMC info:eu-repo/semantics/other publication-other

oai:fdr.uni-hamburg.de:13880 2024-09-24T09:26:41Z user-uhh user-csmc

Grimm, Sophie Elisabeth Chlench-Priber, Kathrin Heiles, Marco 2024-01-01 Die Liste der "Gebetbuchhandschriften mit überwiegend deutschen Gebeten vor 1400" wurde der Publikation "Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur von des Spätmittelalters" von Kathrin Chlench-Priber entnommen und von Marco Heiles unter Mitarbeit von Sophie Elisabeth Grimm in eine Excel-Tabelle übertragen und als Diagramm visualisiert. Das Diagramm zeigt die Seitenhöhen dieser Handschriften und deren Median. Quelle: Kathrin Chlench-Priber: Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschsprachige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 150). Wiesbaden 2020, S. 21–24. Diese digitale Version der Liste und das Diagramm entstanden für die Publikation: Marco Heiles und Ivan Shevchuk: Zürcher Liebesbrief I. Neuedition nach Multispektralaufnahmen, in: Germanistische und andere Kleinigkeiten. Freundschaftsschrift für Thomas Bein, hrsg. von Jens Burkert. Berlin 2024, S. 54–75. (im Erscheinen) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13880 10.25592/uhhfdm.13880 oai:fdr.uni-hamburg.de:13880 deu doi:10.25592/uhhfdm.13879 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA RFK RFK03 Prayer Books Manuscript Studies Manuscript Format Deutschsprachige Gebetbuchhandschriften vor 1400. Liste von Kathrin Chlench-Priber. Diagramm von Marco Heiles info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16032 2024-10-08T12:16:13Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2023-01-01 In Vladimir Agrigoroaei, Ileana Sasu (eds), Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period (Biblia Vernacula, 1). Turnhout: Brepols, 97-107. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16032 10.25592/uhhfdm.16032 oai:fdr.uni-hamburg.de:16032 eng doi:10.25592/uhhfdm.16031 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Tracing Translation Models: the Case of Caucasian Albanian info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:16022 2024-10-08T12:16:19Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost Schulze, Wolfgang 2023-06-19 In Jost Gippert, Jasmine Dum-Tragut (eds.), Caucasian Albania. An International Handbook. Berlin / Boston: de Gruyter, 167-230. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16022 10.25592/uhhfdm.16022 oai:fdr.uni-hamburg.de:16022 eng doi:10.25592/uhhfdm.16021 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Language of the Caucasian Albanians info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:16054 2024-10-11T07:34:34Z user-csmc user-uhh

Kamarauli, Mariam 2022-01-01 In: Proceedings of the international conference "LMT - Language and Modern Technologies 2022", Tbilisi, Georgia. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16054 10.25592/uhhfdm.16054 oai:fdr.uni-hamburg.de:16054 eng doi:10.25592/uhhfdm.16053 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant A Diachronic Analysis of Definiteness in Georgian Based on the GNC info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:16044 2024-10-22T14:01:21Z user-csmc user-uhh

Gippert, Jost 2024-01-01 In Florian Mühlfried (ed.), Languages and Cultures of the Caucasus. A Festschrift for Kevin Tuite (Folia Caucasica, 6). Wiesbaden: Reichert, 85-103. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16044 10.25592/uhhfdm.16044 oai:fdr.uni-hamburg.de:16044 eng doi:10.25592/uhhfdm.16043 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant A zoological riddle from Medieval Georgia info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:16138 2024-11-04T07:39:33Z user-uhh user-csmc

Sylvia Melzer Stefan Thiemann Hagen Peukert Erik Radisch 2024-10-07 AI can support research in the Humanities making it easier and more efficient. It is thus essential that AI practitioners and Humanities scholars take a Humanities-centred approach to the development, deployment and application of AI methods for the Humanities. The presentations of the 4th CHAI workshop were as follows: Hagen Peukert, Lucas F. Voges, S. Melzer Keynote - Humanities in the Center of Data Usability: Data Visualization in Institutional Research Repositories (download presentation) Jeffrey Wolf The Challenges of Multilingualism in the Search for Ancient Wisdom: A Case Study of VERITRACE’S Text Matching Tool* (download presentation) Magnus Bender Automate Text Processing for Schematically Analyzing Legal Texts (download presentation) Thomas Asselborn, Karsten Helmholz, Ralf Möller Retrieving Information Presented on Webpages Using Large Language Models: A Case Study (download presentation) Edyta Jurkiewicz Rohrbacher Translation task as a method for testing the syntactic competence of Large Language Models: Dative ambiguity in Russian (download presentation) Hui Xu, Thomas Asselborn, Haiyan Hu-von Hinüber, Oskar von Hinüber, Sylvia Melzer Tracing the Palola Shahi Royal Genealogy by Fusing LLMs and Databases?: A Case Study (download presentation) Christian Reul, Maximilian Nöth, Herbert Baier, Florian Langhanki, Kevin Chadbourne Invited presentation - Human Centred Open Source Automatic Text Recognition for the Humanities with OCR4all (download presentation) *(Previous title submitted: From Data Acquisition to Latent Semantic Analysis: Developing VERITRACE's Computational Approach to Tracing the Influence of Ancient Wisdom in Early Modern Natural Philosophy) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16138 10.25592/uhhfdm.16138 oai:fdr.uni-hamburg.de:16138 eng url:https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/ki24/ url:https://www.csmc.uni-hamburg.de/ki2024-chai doi:10.25592/uhhfdm.15983 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode UWA CSMC CHAI KI2024 AI RFF Data Linking Large Language Models Humanities Data Usability Latent Semantic Indexing Automate Text Processing Analyze Legal Texts Dative ambiguity in Russian Palola Shahi Royal Genealogy Automatic Text Recognition OCR4all 4th Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence (CHAI 2024) info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:15998 2024-10-24T10:33:53Z user-csmc user-uhh

Bonfiglio, Emilio 2023-01-01 In Emilio Bonfiglio, Claudia Rapp (eds.), Armenia and Byzantium without Borders. Mobility, Interaction, Responses, Armenian Texts and Studies 7. Leiden / Boston: Brill, 1-12. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/15998 10.25592/uhhfdm.15998 oai:fdr.uni-hamburg.de:15998 eng doi:10.25592/uhhfdm.15997 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Armeno-Byzantine Studies in the 21st Century. Between Tradition and Turning Points info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:15996 2024-10-24T10:33:51Z user-csmc user-uhh

Bonfiglio, Emilio Rapp, Claudia 2023-01-01 Armenia & Byzantium Without Borders. Mobility, Interactions, Responses, Armenian Texts and Studies 7. Leiden / Boston: Brill. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/15996 10.25592/uhhfdm.15996 oai:fdr.uni-hamburg.de:15996 eng doi:10.25592/uhhfdm.15995 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Armenia & Byzantium Without Borders. Mobility, Interactions, Responses info:eu-repo/semantics/book publication-book

oai:fdr.uni-hamburg.de:16004 2024-10-24T10:34:00Z user-csmc user-uhh

Bonfiglio, Emilio Stutz, Jonathan 2022-01-01 In Le Muséon 135/3–4, 417-450. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16004 10.25592/uhhfdm.16004 oai:fdr.uni-hamburg.de:16004 eng doi:10.25592/uhhfdm.16003 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Arabic Translations of John Chrysostom: State of the Art and Methodology info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:16241 2024-11-20T09:41:44Z user-csmc user-uhh

Bondarev, Dmitry Russo, Maria Luisa Ogorodnikova, Darya Brozowsky, Eva 2017-11-29 Überblick über die Beteiligung des Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) der Universität Hamburg an den Rettungs- und Erhaltungsmaßnahmen der Manuskriptsammlungen aus Timbuktu zwischen 2013 und 2018. Die Projektbeschreibung umfasst die historische Entwicklung der Timbuktusammlungen, ihre Bedeutung für die westafrikanischen Schriftkulturen, einen Abriss über die Ereignisse, die zu ihrer Evakuierung nach Bamako führten, einen Überblick über die Maßnahmen, die seit 2013 zu ihrem Erhalt getroffen wurden, Informationen zu Material und Inhalt der Handschriften sowie Forschungsfragen, die sich daraus ergeben. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16241 10.25592/uhhfdm.16241 oai:fdr.uni-hamburg.de:16241 deu doi:10.25592/uhhfdm.16240 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Timbuktu; Manuskripte; manuscripts; preservation; Erhalt; Konservierung; internationl cooperation Rettung der Manuskripte aus Timbuktu / Sauvegarde des manuscrits de Tomboctou / Safeguarding the Manuscripts of Timbuktu info:eu-repo/semantics/report publication-report

oai:fdr.uni-hamburg.de:13974 2024-12-08T19:29:46Z user-uhh user-csmc

Jenny Gabel Susanne Schmidt Oscar Javier Ariza Núñez Frank Steinicke 2023-10-09 Raycasting-based interaction techniques are widely used for object selection in immersive environments. Despite their intuitive use, they come with challenges due to small or far away objects, hand tremor, and tracking inaccuracies. Previous adaptations for raycasting, such as directly snapping the ray to the closest target, extruding the ray to a cone, or multi-step selection techniques, require additional time for users to become familiar with them. To address these issues, we propose three assistive techniques in which the visible selection ray is subtly redirected towards a target, with a proximity and gain based increase in the redirection amount. In a user study (N = 26), we compared these redirection techniques with a baseline condition based on a Fitts’ law task and collected performance measures as well as comprehensive subjective feedback. The results indicate that the three redirection techniques are significantly faster and have higher effective throughput than the baseline condition. Participants retained a high sense of agency with all redirection techniques and reported significantly lower total workload compared to the baseline. The majority of participants preferred selection with assistive ray redirection and perceived it as not distracting or intrusive. Our findings support that assistive redirected raycasting techniques can improve object selection performance and user experience in virtual environments. Free access to the definitive version of this paper in the ACM Digital Library: https://dl.acm.org/doi/10.1145/3611659.3615716?cid=99659576953 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13974 10.1145/3611659.3615716 oai:fdr.uni-hamburg.de:13974 eng info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dl.acm.org/doi/10.1145/3611659.3615716?cid=99659576953 info:eu-repo/semantics/closedAccess Human-Computer Interaction Virtual Reality Raycasting Object Selection Pointing Redirection Interaction Techniques CSMC UWA Redirecting Rays: Evaluation of Assistive Raycasting Techniques in Virtual Reality info:eu-repo/semantics/conferencePaper publication-conferencepaper

oai:fdr.uni-hamburg.de:16483 2024-12-14T21:51:15Z user-uhh user-csmc

Martin Schaich Tuna Capar Damla Kumbasar Jannis Dittmer Jost Eickmeyer Jenny Gabel Anselm Steiger Frank Steinicke ArcTron 3D GmbH 2023-01-01 3D mesh in .fbx format, textures embedded as .jpg of the exterior of the church in Lucklum. This is additionally captured 3D data converted to local coordinates, high quality mesh version with 15 mio. triangles and 8x8k textures. The data was professionally captured and processed by ArcTron 3D GmbH. ---------------------------------------------------------- The interdisciplinary project RFB05 "The Interior of the Church in Lucklum: A Compendium of Early Modern European Emblematics" combines expertise from the fields of theology, literary and art history, materials science, and human-computer interaction to document and historically contextualize all inscriptions and emblem paintings inside the church for the very first time. This includes investigating how the 209 inscriptions and 156 paintings structure the church’s interior as a space of meditation and prayer. Moreover, the projects tests the non-invasive scanning of earlier. hidden layers with completely different paitings and inscriptions. Part of the project is an interactive immersive virtual reality application of the church in Lucklum, where users can explore all inscriptions and emblematic paintings in their spatial context. The project belongs to the Research Field B “Inscribing Spaces” of the first phase (2019-2025) of the Cluster of Excellence “Understanding Written Artefacts”. RFB05: The Interior of the Church in Lucklum: A Compendium of Early Modern European Emblematics Book: Sinnbilder im Sakralraum: Die Kirche in Lucklum - Ein Kompendium der geistlichen Emblematik der Frühen Neuzeit Project website department of Informatics, Human-Computer Interaction Project Website 3D Data Scanning and Model Creation by ArcTron 3D The project is supported by "Rittergut Lucklum" and "Güterverwaltung Reinau". https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16483 10.25592/uhhfdm.16483 oai:fdr.uni-hamburg.de:16483 eng doi:10.25592/uhhfdm.16482 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Written Artefacts Inscribing Spaces RFB RFB05 The Interior of the Church in Lucklum Early Modern European Emblematics Lucklum Emblematics Inscriptions Social Spaces Theology Literary History Art History Material Science Human-Computer Interaction Digital Humanities 3D 3D Model The Interior of the Church in Lucklum – 3D Model - Church Exterior - RFB05 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:14778 2025-01-01T20:18:48Z user-csmc user-uhh

Olbrich, Stephan Beckert, Andreas 2024-08-07 Our workflow of processing of 3D volume, geometric, and feature data consists of the following steps: 1. Preprocessing (filtering, resampling, denosing) of 3D volume data (here: result of CT) 2. Octree-based, compressed representation of isosurface and per-vertex data (EXA file format) 3. Triangulation of isosurface, implementing a manifold dual marching cube algorithm 4. Postprocessing (smoothing) and feature extraction of 3D polygon data (here: isosurface) 5. Interactive 3D visualization of isosurface and feature data (option: stereoscopic rendering) All methods are implemented in C, taking advantage of multi-core parallelization in OpenMP, and applying OpenGL4 for 3D rendering purposes. GTK3 is used for abstraction of the user interface. The modules are tested in Linux (Ubuntu) and Windows environments (MSYS2 and MS Visual Studio). An application example and data set is published here: Michel, Cécile, Schroer, Christian, Olbrich, Stephan, Ehteram, Samaneh, & Beckert, Andreas. (2024). AO 8295 (X-Ray Tomography 3D data of an Enveloped Clay Tablet, Louvre Museum, Paris) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.14776 An video animation generated by EXAVIS42 is published here: Olbrich, Stephan, & Beckert, Andreas. (2024). Non-invasive, virtual unpacking of enclosed cuneiform - 3D reconstruction and visualization of clay tablets based on data acquired by portable micro-CT scanner. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.14772 Our work will be published here: Olbrich, S., Beckert, A., Michel, C., Schroer, C., Ehteram, S., Schropp, A., Paetzold, P.: Efficient Analysis and Visualization of High-Resolution Computed Tomography Data for the Exploration of Enclosed Cuneiform Tablets. LDAV 2024 – 14th IEEE Symposium on Large Data Analysis and Visualization, October 13 – 18, 2024, St. Pete Beach, Florida (accepted). https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14778 10.25592/uhhfdm.14778 oai:fdr.uni-hamburg.de:14778 doi:10.25592/uhhfdm.14777 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Parallel data analysis Scientific visualization 3D presentation and interaction CSMC RFA RFA09 UWA EXAVIS42 – Efficient methods for creation, feature extraction, and interactive visualization of isosurfaces of 3D volume data info:eu-repo/semantics/other software

oai:fdr.uni-hamburg.de:16629 2025-01-10T16:48:01Z user-csmc user-uhh

Sathiyamani, Sowmeya Bonnerot, Olivier Colini, Claudia 2025-01-07 This is the dataset generated from the analysis of four Thai manuscripts at CSMC. The results have been published in the research article 'Sathiyamani S, Ngiam S, Bonnerot O, Jaengsawang S, Panarut P, Helman-Wazny A, Colini C. Material Characterisation of 19–20th Century Manuscripts from Northern Thailand. Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material. 2024;45(2-3): 117-140. https://doi.org/10.1515/res-2023-0028' The dataset includes: 01_protocol: Protocol of the analysis featuring spots measured using various techniques 02_Dino: Digital microscopy images of the four manuscripts, present under the respective sub-folders as .bmp file 03_Elio: Point analysis was carried out using Bruker / XG Lab Elio with a Rh X-ray tube, a 25 mm2 large-area silicon drift detector (SDD) with an interaction spot of 1 mm. The measurements were conducted at 40 kV voltage, 80 μA current, with a measurement time of 120 s per spot. dataset includes subfolders featuring individual spectra as spx and txt files. The integrated intensities for the evaluated XRF data is given as the corresponding excel file 04_ARTAX: Acquired using Bruker ARTAX with a Mo X-ray tube, polycapillary X-ray optics, an electrothermally cooled Xflash SDD detector, and an interaction spot of 100 μm. XRF dataset from lines scans are present in subfolders as RTX file. The integrated intensities and the results from the line scans were exported as the corresponding excel file 05_JET: Spatial maps were obtained using Bruker M6 Jetstream with a Rh X-ray tube, polycapillary X-ray optics, a 50 mm2 Xflash SDD detector, and an adjustable measuring spot ranging from 50 to 650 µm. The measurements were conducted at 50 kV voltage and 600 μA current, with a spot size of 50µm, an acquisition time 30 ms per spot and a step size of 50 μm.The results from M6 Jetstream, corresponding to spatial maps, are present in the respective subfolders, as raw bcf file, processed bcf file and processed rpl file; the corresponding results have been exported as jpg images under relative and absolute intensities. 06_FTIR: FTIR measurements were carried out using portable Agilent 4100 ExoScan FT-IR spectrometer using Diffuse reflectance (DRIFTS) mode with a measuring spot of 1 cm, spectral range 650–4000 cm-1, 256 scans per measurement and a resolution of 4 cm-1. The raw data is uploaded as individual spc files, and the combined data is present in the excel file. 07_NIR: NIR measurements were carried out using Malvern-Panalytical Analytical Spectral Devices (ASD) LabSpec 4 Hi-Res spectrophotometer, measuring the reflectance spectrum in the range 350–2500 nm with a scanning time of 100 ms. The first derivative of the spectrum was used for the characterization of the pigments. The raw data is present as txt files. 08_Raman: Raman measurements were carried out using a Renishaw inVia Raman spectrometer equipped with a 100 mW 532 nm laser and a 300 mW 785 nm laser and with a 100x objective. The raw spectra are present in the respective subfolders as txt files. 09_IRR: APOLLO Infrared Reflectography Imaging System (IRR) from OPUS Instruments with a Long Wave Pass Filter (LWP1510, range 1510–1700 nm) and two 20W halogen lamps as light sources to image a section of manuscript Thai Ms 7, image is provided as a jpg. 10_results: This file provides information about all the datasets, including a summary of results obtained using the different techniques. 11_plots: The origin file corresponding to the FTIR, NIR and Raman plots, as opj. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16629 10.25592/uhhfdm.16629 oai:fdr.uni-hamburg.de:16629 eng doi:10.1515/res-2023-0028 doi:10.25592/uhhfdm.16628 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material 45(2-3) CSMC UWA Manuscript Written Artefact Artefact Profiling Mobile Lab X-ray Fluorescence spectroscopy (XRF) FTIR Spectroscopy NIR spectroscopy Material Characterisation of 19–20th century manuscripts from Northern Thailand info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16648 2025-01-09T13:44:02Z user-uhh user-csmc

Sathiyamani, Sowmeya Bonnerot, Olivier Colini, Claudia 2025-01-09 This poster was presented in: International Conference on Innovation in Art Research and Technology – InArt 2024 Abstract An important corpus of administrative texts from early Islamic Egypt is the Qurra dossier, which contains letters sent by Qurra b. Sharik (709-14 C-E), the governor of Egypt, to his pagarachs (heads of districts), mostly Basilios, the pagarach of Aphorodito. These letters were written in both Greek and Arabic, following a similar structural construct. The Qurra dossier also includes bilingual texts, wherein the same texts are recorded twice in the two languages on the same piece of papyrus. Most of these letters concern public law, including tax collection, and provide information about early Islamic administrative practices in multilingual Egypt (Richter 2016; Bosworth 2012). The papyri forming the Qurra dossier are now preserved among various libraries and institutes worldwide. While a majority of these texts have been carefully studied by manuscript scholars in recent years, these papyri have never been investigated from the perspective of material analysis. With multilingual documentary texts likely originating from the same place, these documents can provide us with insights into scribal practices in early Islamic Egypt, specifically at the chancellery of Qurra b. Sharik. In this study, we carried out material analysis of Qurra papyri preserved at the Institut de Papyrologie de la Sorbonne. Two Arabic, three Greek, and one bilingual papyri from the Qurra dossier were investigated using equipment from the CSMC mobile lab. The analytical protocol developed by the Centre for Study of Manuscript Culture (CSMC), Universität Hamburg and Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) for the study of inks in written artefacts was followed for the investigation of the fragments (Rabin et al. 2012; Colini et al. 2021). This includes an initial screening using a digital microscope (DinoLite AD4113T-I2V) under ultraviolet (395 nm), near infrared (940 nm) and visible (white) light source to discriminate between the ink types, followed by Infrared Reflectography using APOLLO Infrared Reflectography Imaging System (IRR) from OPUS instruments in combination with a Long Wave Pass Filter (LWP1510, range 1510–1700 nm) to confirm the presence of carbon. This was followed by elemental analysis of inks and supports using X-ray fluorescence (XRF) spectroscopy, carried out using a Bruker Crono XRF spectrometer. The results indicated the use of carbon-based inks for writing in all six papyri. However, two different inks were used for penning the bilingual document: the Arabic sections were written using a carbon ink containing copper, while the Greek sections were penned using pure carbon inks. Another Greek text seems to have been written with a carbon-iron gall mixed ink. However, no distinct pattern could be deciphered with the limited number of fragments analysed. These results are part of a broader project on the use of inks and writing support on documents from the early Islamic centuries, including other papyri fragments from the Qurra dossier, carried out at the Centre for the Study of Manuscript Cultures. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16648 10.25592/uhhfdm.16648 oai:fdr.uni-hamburg.de:16648 doi:10.25592/uhhfdm.16647 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Mobile Lab Artefact Profiling XRF Papyri Material Analysis of Papyri from the chancellery of Qurra b. Sharik info:eu-repo/semantics/conferencePoster poster

oai:fdr.uni-hamburg.de:14839 2025-01-14T10:18:25Z user-uhh user-csmc

Bonnerot, Olivier 2024-09-05 XRF (Bruker M6 JetStream: 50kV, 600 µA, maps with 200 µm steps and 25-30 ms per pixel) and reflectography (DinoLite AD4113T-I2V: x40 magnification, vis, NIR ~940 nm and UV ~395 nm light) analysis of inks from P. graec. 33 and 34 from the Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky. P. graec. 34 (P. Hamb. I 1, Tm 21035) is a papyrus with a bank transfer certificate written in Greek in Alexandria in 57 CE. No elements were detected in the ink with XRF. The NIR images suggest the inks contain carbon. We are therefore dealing with pure carbon ink. P. graec. 33 (P. Hamb. I 10, Tm 28691) is a papyrus with a petition to the dedarch for robbery attack, together with a list of stolen objects, written in Greek. It was written in Theadelphia (Fayum) and is unfortunately not dated (most probable date is 2nd century CE). Since it is kept in the same glass as P. graec. 34 it was analysed following P. graec. 34. P. graec. 33-34_XRF_Protocol.pptx - XRF protocol for P. graec. 33 and 34 P. graec. 33_Reflectography.zip - complete reflectography dataset for P. graec. 33 P. graec. 33_Reflectography_Protocol.jpg - reflectography protocol for P. graec. 33 P. graec. 33_XRF.zip - complete XRF dataset for P. graec. 33 P. graec. 34_Reflectography.zip - complete reflectography dataset for P. graec. 34 P. graec. 34_Reflectography_Protocol.jpg - reflectography protocol for P. graec. 34 P. graec. 34_XRF.zip - omplete XRF dataset for P. graec. 34 https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14839 10.25592/uhhfdm.14839 oai:fdr.uni-hamburg.de:14839 eng doi:10.25592/uhhfdm.14838 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Mobile Lab Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg RFK02 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker M6 JETSTREAM DinoLite USB Microscope Papyrus Carbon Ink Greek Egypt Arsinoite 1st century CE RFK X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, P. graec. 33 and 34 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:13217 2025-01-20T09:40:51Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José 2023-08-31 XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 90s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification, vis, NIR and UV light) analysis of inks from Vatican Library Ms Vat. Gr. 1777. The Organon manuscript Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Gr. 1777 is a paper manuscript written around 1442 by Theodore Agallianos. Vat. Gr. 1777 consists in ten quires (numbers 2-11) of a larger manuscript that was dismembered after soon after around 1470. Other portions of that dismembered unit are preserved today in Leipzig, Universitaetsbibliothek Leipzig Ms. Rep. I 68a, 1-30 and Paris, Bibliothèque nationale de France, grec 1919, ff. 124-163. Report_VatGr1777.docx - detailed report Vat.gr.1777_protocol.pdf - protocol VatGr1777_reflectography.zip - complete reflectography dataset VatGr1777_XRF.zip - complete XRF dataset https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13217 10.25592/uhhfdm.13217 oai:fdr.uni-hamburg.de:13217 eng url:https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11485 doi:10.25592/uhhfdm.13216 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Biblioteca Apostolica Vaticana RFD07 RFK02 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Paper Iron Gall Ink Black Ink Red Ink The Organon Aristotle 15th century CE Theodore Agallianos Vatican Library Ms Vat. Gr. 1777 Disjecta Membra RFK RFD X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Vatican, Vatican Library Ms Vat. Gr. 1777 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:11453 2025-01-20T09:45:07Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Chronopoulou, Eleni Rabin, Ira 2023-02-07 In the last two decades, the Bundesanstalt für Materialforschug und -prüfung (BAM), together with the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC, University of Hamburg), has analysed manuscript materials, with a special emphasis on inks, in order to reconstruct their history and development. Black inks are typically divided into three types: carbon inks, made of carbon pigments dispersed in water with a binding agent; plant or tannin inks with soluble extracts from tree bark or gallnuts; and iron-gall inks, produced by a chemical reaction of divalent iron (Fe++) with gallic or tannic acid in a water-soluble binding media. Roughly speaking, carbon inks appeared fi rst and prevailed during the whole period of Antiquity; they were gradually replaced by iron-gall inks, which dominated the palette of black writing inks in the Middle Ages in Europe and the Islamicate world. In recent years, we have focussed our attention on the transition period that lasted for more than a thousand years and involved various metals and mixed inks.1 In a recently published detailed study of the oldest known metal-containing ink, Nehring and co-authors stressed the distinct appearance of a tannin- containing ink on papyrus, which diffuses beyond the letters, smearing the edges and producing a brownish “halo”. In this context, inks from P. Berol. inv. 5026 appear particularly interesting to investigate, because black inks with sharply defi ned contours alternate with the brownish and blurry ones. This paper investigates the composition of the inks from P. Berol. inv. 5026 and the possible reasons for the use of the different inks. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11453 10.25592/uhhfdm.11453 oai:fdr.uni-hamburg.de:11453 eng doi:10.25592/uhhfdm.11452 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 224 267-273 CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling BAM Ägyptisches Museum und Papyrussammlung (ÄMP) P. BEROL. INV. 5026 PGM II GEMF 30 Magical papyrus Papyrus RFA13 RFK02 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO Carbon Ink Mixed Ink Ink Analysis 3rd century CE 2nd century CE Greek RFA RFK INSTRUMENTAL ANALYSIS OF THE INKS FROM THE MAGICAL PAPYRUS P. BEROL. INV. 5026 (PGM II / GEMF 30) info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:11485 2025-01-20T09:41:25Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José 2023-02-13 XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 90s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification, vis, NIR and UV light) analysis of inks from Universitaetsbibliothek Leipzig Ms. Rep. I 68a. RepI68a_Protocols.zip - protocol RepI68a_reflectography.zip - complete reflectography dataset RepI68a_XRF.zip - complete XRF dataset Report_Leipzig.docx - detailed report https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11485 10.25592/uhhfdm.11485 oai:fdr.uni-hamburg.de:11485 eng url:https://www.fdr.uni-hamburg.de/deposit/13217 doi:10.25592/uhhfdm.11484 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Universitätsbibliothek Leipzig RFD07 RFK02 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Paper Iron Gall Ink Ink Analysis Black ink Red ink Rep. I 68a Byzantine Greek Theodore Agallianos Aristotle Organon 15th century CE Disjecta Membra RFK RFD X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Leipzig, Universitaetsbibliothek Leipzig Ms. Rep. I 68a info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16472 2025-01-21T19:51:12Z user-uhh user-csmc

Jost Eickmeyer Anselm Steiger Frank Steinicke Gabel, Jenny 2023-01-01 This virtual reality (VR) app was built for the Meta Quest 2 head-mounted display and can be used with its VR controllers. The apk-file can be installed on a Meta Quest 2 or Quest 3 device in developer mode. The app can be started from the device's library under "Unknown Sources". ---------------------------------------------------------- The interdisciplinary project RFB05 "The Interior of the Church in Lucklum: A Compendium of Early Modern European Emblematics" combines expertise from the fields of theology, literary and art history, materials science, and human-computer interaction to document and historically contextualize all inscriptions and emblem paintings inside the church for the very first time. This includes investigating how the 209 inscriptions and 156 paintings structure the church’s interior as a space of meditation and prayer. Moreover, the projects tests the non-invasive scanning of earlier. hidden layers with completely different paitings and inscriptions. Part of the project is an interactive immersive virtual reality application of the church in Lucklum, where users can explore all inscriptions and emblematic paintings in their spatial context. The project belongs to the Research Field B “Inscribing Spaces” of the first phase (2019-2025) of the Cluster of Excellence “Understanding Written Artefacts”. RFB05: The Interior of the Church in Lucklum: A Compendium of Early Modern European Emblematics Book: Sinnbilder im Sakralraum: Die Kirche in Lucklum - Ein Kompendium der geistlichen Emblematik der Frühen Neuzeit Project website department of Informatics, Human-Computer Interaction Project Website 3D Data Scanning and Model Creation by ArcTron 3D The project is supported by "Rittergut Lucklum" and "Güterverwaltung Reinau". https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16472 10.25592/uhhfdm.16472 oai:fdr.uni-hamburg.de:16472 eng doi:10.25592/uhhfdm.14457 doi:10.25592/uhhfdm.16471 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Written Artefacts Inscribing Spaces RFB RFB05 The Interior of the Church in Lucklum Early Modern European Emblematics Lucklum Emblematics Inscriptions Social Spaces Theology Literary History Art History Material Science Art History Material Science Human-Computer Interaction Digital Humanities Virtual Reality The Interior of the Church in Lucklum – Virtual Church in Lucklum – Virtual Reality Application - RFB05 info:eu-repo/semantics/other software

oai:fdr.uni-hamburg.de:12578 2025-01-20T09:42:19Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José Bonnerot, Olivier Maksimczuk, José 2023-06-22 XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 90s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification, vis, NIR and UV light) analysis of inks from Vatican Library Ms Reg. Gr. 107. The Organon manuscript Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Gr. 107 is a paper, composite manuscript consisting of two codicological units. The oldest unit was written around 1330-1350 by an anonymous scribe. The youngest unit was written around 1380-1390 by a team of scholars. The youngest unit (ff. 1-95) was produced to complement the defective oldest unit (ff. 97-487). Moreover, the scholars who made the youngest unit added a dense exegetical paracontent on the folios of the oldest unit. By the end of the 15th and beginning of the 16th century, Reg. Gr. 107 was read and annotated by three users, one of whom was identified as Demetrios Chalkondyles. Reg.gr.107_protocol.pdf - protocol RegGr107_XRF.zip - complete XRF dataset Report_RegGr107.docx - detailed report VatReg107_reflectography - complete reflectography dataset https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/12578 10.25592/uhhfdm.12578 oai:fdr.uni-hamburg.de:12578 eng doi:10.25592/uhhfdm.12577 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Biblioteca Apostolica Vaticana RFD07 RFK02 X-Ray Fluorescence (XRF) UV-VIS-NIR Reflectography Bruker XGLab ELIO DinoLite USB Microscope Paper Iron Gall Ink Black Ink Red Ink Demetrios Chalkondyles 14th century CE The Organon Aristotle Vatican Library Ms Reg. Gr. 107 RFK RFD X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Vatican, Vatican Library Ms Reg. Gr. 107 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:14177 2025-01-28T09:39:35Z user-uhh user-csmc

Aspiotis, Stylianos Bosch, Sebastian 2024-03-22 This dataset was created in the context of the Research Fields RFA02 ("Understanding Written Artefacts on Inorganic Supports at the Atomic Scale Level") and RFB02 ("Immersive City Scripts: Inscriptions and the Construction of Social Spaces in Miletus"). The data was recorded with VIS-NIR spectroscopy (LABSPEC) and FTIR spectroscopy (EXOSCAN). The structure is as follows: 01_spots: documentation of the measurement spots; 02_LABSPEC: folder "raw": raw spectra recorded with the portable VIS-NIR spectrometer LabSpec 4 HR (Malvern Pananalytical) are stored as spc and txt files: file "evaluation": evaluated raw spectra with the OriginPro 2019 software package; file "spectra": evaluated and exported spectra; 03_EXOSCAN: folder "raw": raw spectra recorded with the portable FTIR spectrometer 4100 ExoScan (Agilent) in DRIFTS mode are stored as spc and csv files: file "evaluation": evaluated raw spectra with the OriginPro 2019 software package; file "spectra": evaluated and exported spectra; 04_results: table with summarized results. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14177 10.25592/uhhfdm.14177 oai:fdr.uni-hamburg.de:14177 doi:10.25592/uhhfdm.14176 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Artefact Profiling Written Artefacts RFA02 RFB02 Mobile Lab non-invasive non-destructive Visible Reflectance Spectroscopy VIS-NIR LABSPEC FTIR spectroscopy DRIFTS EXOSCAN epigraphic inscriptions statues monumental construction constituents wall paintings rock-based artefacts marble ceramic weathering-related products binding materials minerals pigments pigment identification Miletus Asia Minor Turkey Archaic Classical Hellenistic Roman Imperial Byzantine Material analysis (VIS-NIR and FTIR) of coloured inscriptions and other historical objects in Miletus, Turkey info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16882 2025-02-27T12:39:49Z user-csmc user-uhh

Bonfiglio, Emilio 2024-11-03 “Armenian Manuscript Culture and the Development of Armenian Palaeography from Late Antiquity to Early Printed Books”, Weston Library (Bodleian Libraries), University of Oxford. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16882 10.25592/uhhfdm.16882 oai:fdr.uni-hamburg.de:16882 doi:10.25592/uhhfdm.16881 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Armenian Manuscript Culture and the Development of Armenian Palaeography from Late Antiquity to Early Printed Books info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:16898 2025-02-27T12:39:58Z user-csmc user-uhh

Gippert, Jost 2024-06-20 “Cultural Heritage Hidden and Obscured – Palimpsests from the Caucasus”, Symposium “Searching for Words”, Graz University. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16898 10.25592/uhhfdm.16898 oai:fdr.uni-hamburg.de:16898 doi:10.25592/uhhfdm.16897 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Cultural Heritage Hidden and Obscured – Palimpsests from the Caucasus info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:14595 2025-03-05T11:50:17Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2024-07-03 The Greek and the Caucasian Alphabets (manuscripts) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14595 10.25592/uhhfdm.14595 oai:fdr.uni-hamburg.de:14595 eng doi:10.25592/uhhfdm.14594 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Greek and the Caucasian Alphabets (manuscripts) info:eu-repo/semantics/conferencePoster poster

oai:fdr.uni-hamburg.de:16934 2025-03-05T13:39:10Z user-uhh user-csmc

Kamarauli, Mariam 2024-12-02 In Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds): Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures. Berlin / Boston: de Gruyter (Studies in manuscript cultures, 42), 284-308. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16934 10.1515/9783111552170-010 oai:fdr.uni-hamburg.de:16934 eng info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Oldest Georgian Witness of the Martyrdom of St Febronia info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:16938 2025-03-05T13:39:08Z user-uhh user-csmc

Kvirkvelia, Eka 2024-12-02 In Jost Gippert, José Maksimczuk, Hasmik Sargsyan (eds): Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures. Berlin / Boston: de Gruyter (Studies in Manuscript Cultures, 42), 309-329. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16938 10.1515/9783111552170-011 oai:fdr.uni-hamburg.de:16938 eng info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant New Witnesses of the Jerusalem-Rite Lectionary: Georgian Palimpsests Ivir. georg. 47 and Ivir. georg. 59 info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:16940 2025-03-05T13:39:07Z user-uhh user-csmc

Mohammed, Hussein Jampour, Mahdi Gippert, Jost 2024-12-02 In Palimpsests and Related Phenomena across Languages and Cultures. Berlin / Boston: de Gruyter (Studies in Manuscript Cultures, 42), 535-545. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16940 10.1515/9783111552170-019 oai:fdr.uni-hamburg.de:16940 eng info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Inpainting with Generative AI: A Significant Step towards Automatically Deciphering Palimpsests info:eu-repo/semantics/bookPart publication-section

oai:fdr.uni-hamburg.de:14591 2025-03-05T11:57:16Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2024-07-03 The Gospel of John and its Parallels (on the basis of the Eusebian canons) https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14591 10.25592/uhhfdm.14591 oai:fdr.uni-hamburg.de:14591 eng doi:10.25592/uhhfdm.14590 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant The Gospel of John and its Parallels (on the basis of the Eusebian canons) info:eu-repo/semantics/conferencePoster poster

oai:fdr.uni-hamburg.de:16994 2025-04-03T08:22:40Z user-csmc user-uhh

Bonnerot, Olivier Huskin, Kyle Ann Shevchuk, Ivan Staack, Thies 2025-03-11 Infrared reflectography (IRR) images were captured with an Apollo reflectography camera (Opus Instruments, UK) from the Chinese medical manuscript "Slg. Unschuld 8051", held at Berlin State Library, Germany (15 September 2022). The aim was to obtain an infrared image of the entire bottom edge of the manuscript, since a previous investigation on 20 April 2022 with the help of a Dino-lite microscope (model AD4113T-I2V) with the possibility to switch between VIS, IR (940 nm), and UV (395 nm) light had suggested the presence of writing in carbon ink in that area. The regular Short-Wave Infrared (SWIR) sensing range (900–1700 nm) of the 128×128-pixel scanning InGaAs sensor was reduced by a Long Wave Pass Filter (LWP1510, range 1510–1700 nm), mounted in front of the IR lens (150 mm, f/5.6–f/45) with the aperture of f/8, acquisition time was 50 ms/tile. The working distance between the sensor and the object was set to approx. 67 cm. Broadband illumination was provided by two 20W halogen lamps. We cordially thank Dr. Cordula Gumbrecht for her support and assistance in making the necessary arrangements at the Berlin State Library. For a discussion of the results, see: Thies Staack (2025), "The Advantages of Infrared Reflectography: Recovering the Title of a 19th Century Medical Recipe Book from China // Von den Vorteilen der Infrarot-Reflektographie: Die Entzifferung des Titels eines medizinischen Rezeptbuchs aus dem China des 19. Jahrhundert", https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17335. Overview of files in the dataset Folder "1_Cell_phone_images": Images of the top, front and bottom edge of Slg. Unschuld 8051, captured by Thies Staack with cell phone camera (see metadata in the EXIF header of the image files) (20 April 2022, Berlin State Library). File naming conventions "Slg_Unschuld_8051_[side]". Folder "2_Dino-lite_images": Infrared images of traces of writing on the bottom edge of Slg. Unschuld 8051, captured by Thies Staack with Dino-lite microscope (model AD4113T-I2V) (20 April 2022, Berlin State Library). File naming conventions "Slg_Unschuld_8051_bottom_[serial number]". Folder "3_ Opus_Apollo_setup": Images of setup of Opus Apollo infrared reflectography camera captured by Ivan Shevchuk and Thies Staack with cell phone camera (see metadata in the EXIF header of the image files) (15 September 2022, Berlin State Library). File naming conventions "Slg_Unschuld_8051_IRR_setup_[serial number]". Folder "4_Opus_Apollo_images": Infrared reflectography images of Slg. Unschuld 8051 captured by Olivier Bonnerot, Kyle Ann Huskin and Ivan Shevchuk with Opus Apollo camera (15 September 2022, Berlin State Library). File naming conventions "SLG_Unschuld_8051_[side]_[image processing]". Explanations on image processing: "NoFilter": Indicates imaging w/o filter "1510LWP": Indicates use of Long Wave Pass Filter (LWP1510, range 1510–1700 nm) "Cal": Indicates calibration based on two round Spectralon diffuse reflectors https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16994 10.25592/uhhfdm.16994 oai:fdr.uni-hamburg.de:16994 eng url:https://blog.crossasia.org/the-advantages-of-infrared-reflectography-recovering-the-title-of-a-19th-century-medical-recipe-book-from-china/ url:https://blog.sbb.berlin/infrarot-reflektographie_rezeptbuch/ doi:10.25592/uhhfdm.17335 doi:10.25592/uhhfdm.16993 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Mobile Lab Staatsbibliothek zu Berlin RFA10 RFK02 FNT07 Infrared Reflectography (IRR) UV-VIS-NIR Reflectography OPUS Apollo IRR DinoLite USB Microscope Paper Carbon Ink 19th century CE Chinese Infrared Reflectography Images of the Writing on the Bottom Edge of Slg. Unschuld 8051 info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16627 2025-04-02T05:52:53Z user-csmc user-uhh

Colini, Claudia Heiles, Marco Maksimczuk, José Armstrong, Abigail Aspiotis, Stylianos Berthold, Cornelius Bonnerot, Olivier Creydt, Marina Fedeli, Alba Grigoriadou, Katerina Jaengsawang, Silpsupa Kohs, Michael Marotta, Giuseppe Mascia, Leah Nassan Agha, Joud Raschmann, Simone-Christiane Reck, Christiane Ruzzier, Chiara Sathiyamani, Sowmeya 2025-01-06 The discussions held in RFK that resulted in the Occasional Paper 10, “Towards the Investigation of Material Choices in Written Artefacts: Methodological Reflections”, originated from a set of questions that the members of the RF ask themselves when aiming at understanding material choices in WAs. That initial set of questions grew over time together with the development of the conceptualization of the phenomenon. The following questionnaire contains the most important questions that helped us to shape the concept of material choices as it is presented in the Occasional Paper 10. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16627 10.25592/uhhfdm.16627 oai:fdr.uni-hamburg.de:16627 eng doi:10.25592/uhhfdm.17049 doi:10.25592/uhhfdm.16626 info:eu-repo/semantics/restrictedAccess CSMC UWA Manuscript Written Artefacts Artefact Profiling Material choices Guiding questions RFK RFK Guiding Questions: A Tool for the Investigation of Material Choices in Written Artefacts info:eu-repo/semantics/workingPaper publication-workingpaper

oai:fdr.uni-hamburg.de:1859 2025-04-28T12:39:11Z user-csmc user-uhh

Shevchuk, Ivan Uijens, Stef Doesborgh, Daan 2020-10-19 Multispectral Imaging Data captured to recover damaged writing of the Tilburg fragment of the Fourth part of the Spiegel Historiael (Regionaal Archief Tilburg, arch.1111, inv. 436). Image capture was performed at the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) in Hamburg on the 09.03.2018. Object is owned by the Regionaal Archief Tilburg. The fragment is of a manuscript (c. 1316-1325) containing (at least) the Fourth part of the Spiegel Historiael, by Jacob van Maerlant and Lodewijk van Velthem, a middle Dutch adaptation of Vincent de Beauvais' Speculum Historiale. Additional Ink Analysis and Pigment Identification were performed using XRF. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1859 10.25592/uhhfdm.1859 oai:fdr.uni-hamburg.de:1859 doi:10.25592/uhhfdm.1858 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC SFB950 Manuscript Written Atefacts Artefact Profiling Archief Tilburg Z01 Multispectral Imaging (MSI) Megavision E7 Ink Analysis Pigment Identification Cinnabar Parchment Damaged Writing Middle Dutch Literature 14th century CE Dutch Fragment Multispectral Imaging Data from the "Tilburg fragment of the Fourth part of the Spiegel Historiael" (Regionaal Archief Tilburg, arch. 1111, inv. 436) info:eu-repo/semantics/other dataset

oai:fdr.uni-hamburg.de:16267 2025-05-02T17:18:33Z user-uhh user-csmc

Friedrich, Michael Schröter, Doreen Söderlund, Kay 2023-06-29 The second issue of the series ‘Written Artefacts as Cultural Heritage’ provides translations of the much-acclaimed manual ‘Be prepared: Guidelines for small museums for writing a disaster preparedness plan’. It is available open access. The English original of the manual was first published in 2000 by the Australian Heritage Collections Council. By translating it into French, Spanish, and Arabic, we wish to support a wider range of caretakers in archives, libraries, and museums around the world in preparing for cases of emergency and preserving their (written) heritage collections. Written Artefacts as Cultural Heritage was established in 2020. The series is dedicated to the double role of written artefacts as representations and generators of humankind’s cultural heritage. Its thematic scope embraces aspects of preservation, the identity-defining role of artefacts as well as ethical questions. Every volume of Written Artefacts as Cultural Heritage is peer-reviewed and openly accessible. You can request hard copies of each issue for free from the editorial office. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16267 10.25592/uhhfdm.16267 oai:fdr.uni-hamburg.de:16267 spa doi:10.25592/uhhfdm.16266 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Written Artefacts as Cultural Heritage 2 108 disaster preparedness; risk assessment; risk management; museums; archives; culturla heritage; manuscripts; written artefacts ¡Prepárese! Manual de redacción de un plan de preparación ante desastres para pequeños museos. info:eu-repo/semantics/article publication-article

oai:fdr.uni-hamburg.de:16888 2025-05-08T08:41:34Z user-csmc user-uhh

Bonfiglio, Emilio 2025-02-13 “La tradition arménienne de In parabolam de filio prodigo [CPG 4577] du pseudo-Chrysostome”, Textes patristiques grecs et versions orientales seminary, Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16888 10.25592/uhhfdm.16888 oai:fdr.uni-hamburg.de:16888 doi:10.25592/uhhfdm.16887 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant John Crysostom Armenian Translations La tradition arménienne de In parabolam de filio prodigo [CPG 4577] du pseudo-Chrysostome info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:17533 2025-05-08T12:08:16Z user-csmc user-uhh

Avagyan, Anahit 2025-05-08 “The Armenian Gospel Palimpsest M 10362”, Manuscript Cultures in the Caucasus, Hamburg. https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/17533 10.25592/uhhfdm.17533 oai:fdr.uni-hamburg.de:17533 doi:10.25592/uhhfdm.17532 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant UWA Manuscript Written Artefacts Armenian Gospel manuscripts Palimpsests The Armenian Gospel Palimpsest M 10362 info:eu-repo/semantics/lecture presentation

oai:fdr.uni-hamburg.de:16997 2025-05-08T08:26:11Z user-uhh user-csmc

Gippert, Jost 2025-03-12 Caucasian Manuscripts in Germany https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/16997 10.25592/uhhfdm.16997 oai:fdr.uni-hamburg.de:16997 doi:10.25592/uhhfdm.16996 info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode CSMC manuscript cultures DeLiCaTe Caucasus literacy manuscript studies ERC Grant Caucasian Manuscripts in Germany info:eu-repo/semantics/conferencePoster poster .eJyNz91OgzAUwPF36fU0fIqQ7GKMFTEWHFKEq6WWWmDgFmCBddm72_gC9u5_zsX55dzAyFgFPO3xWTNd27Jsx9BdxzWMFTgTzoAn4ziTgY_Au4GeTaQiE3kf2HezAA-cSHOoKFjJM5McLyMbHujYU3CXKzqcuu7QyPOAFnlHfzpMwvyS9rlWGtxB2cZJAmQisXsqi3qsCj7tcY3LNlr2bVqi4tXPAtnZaCFBBWrPNQsXnW11_wOmDWrhNoZ8oUeIZPuJ4CIWyE56aH295NYbhlEeRleEI-0zgNc9nmXv_sw42KiZQsnUVEwksJIZq_1pqpn8P3NO5vUa3H8BzhKszQ.HOLYzw.QZEP5VQ1ikMc7Swg7RUrb3CbQ0w