Dataset Open Access

EAP 1114-MIC-009

Anne Bang; Scott Reese

EAP 1114-MIC-009

Modality of text: Typography
General Ref/Shelf Mark: EAP 1114-MIC-009
Title in original script: تفسير جزء عم
Title in transliteration: Tafsir juzʾ ʿamma
Author-Original Script: عبد العزيز عزت
Author-Latin Script: ʿAbd al-ʿAzīz ʿAzzat
Collection of original material: Maalim Idris Collection
Owner/Custodian: WAWAZA
Historical Owner: unclear note of ownership
Description of Content: Tafsīr
Physical Description of item: printed book bound in carton
Primary Language of object: Arabic
Script of object: Arabic
Location of original material: ZANZIBAR
Publisher: Maṭbaʿa al-ʿArabiyya
Publisher country/city location: Cairo, Egypt
Publisher Geospatial Location: 30.0443879,31.2357257
Comments: This booklet was published by the Maṭbaʿa al-ʿArabiyya owned by محمود علي صبيح و بالاده. It was printed for the Zanzibari booksellers Mulla Karim Jee Mulla Mohamed Bhai & Sons.

Collection description

The Maalim Idris Collection is a privately curated collection, accumulated over time, primarily as an exercise in heritage preservation. The owner of the collection was the late Maalim Muhammad Idris Muhammed Saleh (1934-2012) in Zanzibar. The various series shelfmarks are indicative of where an item was digitized or under whose auspices. Records bearing the shelfmark MPRINT-CSMC-MIC were imaged at the Centre for the Study of Manuscript Cultures at the University of Hamburg. Those designated MPRINT-UIB-MIC were imaged by team members at the University of Bergen. Finally, those with MPRINT-EAP1114 (the largest series) were imaged in Zanzibar between 2018-2019 under the auspices of the Endangered Archives Programme of the British Library supported by the Arcadia Fund.

Several academic books, theses and articles have been authored on the basis of Maalim Idris's collection. However, Maalim himself emphasized his collection as a gateway to a Zanzibari religious heritage that in his opinion had been lost. His main concern was that this be made accessible to "the young people" as an intellectual – as well as physical – link to their past.

Maalim Idris obtained his collection through inheritance, and through various sources, with a particular influx from the Comorian community of Zanzibar – of which he was a member. The previous lives of the printed books are evident in the many ownership- and waqfiyya notes.

The collection is an eclectic assembly of materials ranging from early printed books from throughout the Muslim world, manuscripts whose origins stretch from Oman and Southern Arabia to the East African coast itself as well as other ephemera. Only the Among the most important items in this collection are 61 Arabic manuscripts dating from 1860 to 1910. These are both Ibadi and Sunni Shafi'i, this not reflective of any particular Islamic school or orientation, but some are locally authored, others are locally produced copies of standard works, while others are imported from Oman in the late 19th century. The collection now resides in the library of the Wakfu Wangazija in Stone Town, Zanzibar.

TIFF files

High-quality TIFF images are available for researchers upon request. Please send an e-mail to manuscript-cultures@uni-hamburg.de, include your name, institution and specify which MPRINT images you need and indicate their intended purpose. Your request will be reviewed as quickly as possible.

MprinT is funded by the Research Council of Norway and supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany's Excellence Strategy - EXC 2176 'Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures', project no. 390893796. The research was partially conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at University of Hamburg. Most of the digitization occurred between October 2021 and May 2025. MPRINT-EAP466 and MPRINT-EAP1114 were imaged in Lamu from 2011 to 2012 and Zanzibar from 2018 to 2019 respectively under the auspices of the Endangered Archives Programme of the British Library supported by the Arcadia Fund.
Files (793.6 MB)
Name Size
EAP 1114-MIC-009_metadata.csv
md5:cac207be1af86aba0a5006fbed6a57a5
939 Bytes Download
EAP 1114-MIC-009_metadata.json
md5:42064e3516d818d29a379124cf01ac13
2.4 kB Download
EAP1114-MIC-009-001.jpg
md5:6cd7c0dfa7258f300326fc4dfa8530cf
23.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-002.jpg
md5:f70e292909dbd3015f20af920cb4c4bc
22.0 MB Download
EAP1114-MIC-009-003.jpg
md5:a2a5ab0672dfe3c77b05ea924670076c
19.3 MB Download
EAP1114-MIC-009-004.jpg
md5:e6b0ab139f9ed40486983b12371fdca4
19.9 MB Download
EAP1114-MIC-009-005.jpg
md5:e5bf8c2966dae5a53ce909af571fe4e3
19.3 MB Download
EAP1114-MIC-009-006.jpg
md5:7c485f9f0ce40c2629fec5a5f4d67047
19.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-007.jpg
md5:ce0a58ea1d2bc87cb69c213299bd68a7
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-008.jpg
md5:47b56b92789a1d2903100587ab0df461
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-009.jpg
md5:de41c1e9445d8cfcde9c9c027121e2f1
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-010.jpg
md5:0c7e5d71b931d459b0acc4c722d4f060
19.3 MB Download
EAP1114-MIC-009-011.jpg
md5:61c9301c4dae05cfcb04c07fc7494d8d
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-012.jpg
md5:cb2b321460c381e90de72bc350ee5a64
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-013.jpg
md5:fb1d9fb29f462bdaf7c082114ee026b9
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-014.jpg
md5:4421a4be917b9ffe426f01f5399c1896
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-015.jpg
md5:714782ef6eac575e3256cb34d389de49
19.3 MB Download
EAP1114-MIC-009-016.jpg
md5:187683fe5cf11184931ca7f3574a26dd
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-017.jpg
md5:a49d228cbf3e9635444e1521b1fdc2ac
19.9 MB Download
EAP1114-MIC-009-018.jpg
md5:03f3c494b5ad9dfd246045288567ff02
20.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-019.jpg
md5:94c69513f8aa3c6ba4838003235b1780
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-020.jpg
md5:e65355cc7ff3d4d3646d05eb84ea3570
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-021.jpg
md5:6c45faeb6f5c04c86857f1cf0a9b78ba
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-022.jpg
md5:f1276c224580193fb9130d5301a64069
19.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-023.jpg
md5:acbf3b22b0c794663eaa796898445c57
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-024.jpg
md5:ef5680637ad91c708572d98047212294
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-025.jpg
md5:6362cddf18af60ea5e635f292db89aff
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-026.jpg
md5:84ecb42c6aca58fbd5e7c97c97af116a
19.3 MB Download
EAP1114-MIC-009-027.jpg
md5:ce3591f8467ee99cf491c8ee67906abd
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-028.jpg
md5:93a5484932e2408dd1812f4ac78566f0
19.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-029.jpg
md5:7127cf6c50f7fb804e8aa6c2a4ea70ca
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-030.jpg
md5:f8312b097021f6f963af9ccf428cf817
19.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-031.jpg
md5:4ff543e9f41a39ecacd60a40356d5c04
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-032.jpg
md5:7e2737ce8bffecf9c56d755194e28a07
19.5 MB Download
EAP1114-MIC-009-033.jpg
md5:90e1a4296c658d24ac2ba7f7cc72d6b8
19.8 MB Download
EAP1114-MIC-009-034.jpg
md5:f5074b34f259c276562ac5739d6e804e
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-035.jpg
md5:2a434c907fd1819a6cbb4677cdc827ed
19.8 MB Download
EAP1114-MIC-009-036.jpg
md5:1fb8816c3092a5beb56f464ca59b3dbc
19.7 MB Download
EAP1114-MIC-009-037.jpg
md5:b11ab23777ad69087ee316dbadcb0f1a
19.4 MB Download
EAP1114-MIC-009-038.jpg
md5:ee5707f775a506a8dc77ed82cb784225
19.6 MB Download
EAP1114-MIC-009-039.jpg
md5:2d9fd47f15f127a032476bb19686bf0d
20.0 MB Download
EAP1114-MIC-009-040.jpg
md5:28cb249d1c7f309c3220ac85ce8ccddb
23.2 MB Download

Cite record as