August 22, 2022 Dataset Restricted Access

NCAC/RDD

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of Qur'an into Wolof</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/about</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[arb]</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/inLanguage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">1960</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/dateCreated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">GM: Sukuta 1</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/locationCreated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Senegambia</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/contentLocation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sidibe, Baakari Keebaa</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/producer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation</subfield>
    <subfield code="0">(url)https://schema.org/genre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">wof</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">10428</controlfield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Published by NCAC - National Digital Archive of The Gambia, initiated by University of Hamburg, Asia-Africa-Institute, Germany, funded by Gerda Henkel Foundation, Germany</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A Translation of Parts of The Qur'an Into Wolof (NCAC_RDD_TAPE_0006B_SE1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siise, Arafang Fode</subfield>
    <subfield code="u">Contributor</subfield>
    <subfield code="4">oth</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">restricted</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NCAC/RDD</subfield>
    <subfield code="u">National Centre for Arts and Culture, The Gambia</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20250220145755.0</controlfield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:10428</subfield>
    <subfield code="p">user-ncac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10428</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Teachings of Islam&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Translation of Qur&amp;#39;an into Wolof&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;sup&gt;Alternative names: Ceesay, Cisse, Seesay, Sissay, Sise, Sisse, Arfang, Foday, &lt;/sup&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;sup&gt;Sidibeh, Bakary, Bakari, Bakery, &lt;/sup&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;sup&gt;Kebba&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10427</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-ncac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2022-08-22</subfield>
  </datafield>
</record>