June 12, 2018 Dataset Open Access

Wagner-Nagy, Beáta; Brykina, Maria; Gusev, Valentin; Szeverényi, Sándor

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.11120</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brykina, Maria</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gusev, Valentin</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Szeverényi, Sándor</subfield>
    <subfield code="u">Universität Szeged</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:11121</subfield>
    <subfield code="p">user-hzsk</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-hzsk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wagner-Nagy, Beáta</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">456063</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11121/files/coma-overview.html</subfield>
    <subfield code="z">md5:810fd8be480a6dba15a0adf26112f17b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">2698957326</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11121/files/mp3-zip.zip</subfield>
    <subfield code="z">md5:15ccb2a22ede8edd3e72d9edb5533a1c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">825480</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11121/files/nslc.coma</subfield>
    <subfield code="z">md5:5e78ebda432a040e1d7537d6701a982d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">3940845</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11121/files/NSLCGuidelines.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:d364b25a9dc08bdebb822877ae683b3f</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">76631295</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/11121/files/nslc.zip</subfield>
    <subfield code="z">md5:c1e6d197576808a6a1c3d3470928e55f</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">11121</controlfield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corpus Citation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brykina, Maria - Valentin Gusev - S&amp;aacute;ndor Szever&amp;eacute;nyi - Be&amp;aacute;ta Wagner-Nagy 2018: &amp;ldquo;Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC).&amp;rdquo; Archived in Hamburger Zentrum f&amp;uuml;r Sprachkorpora. Version 0.2. Publication date 2018-06-12. &lt;a href="http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C6F2-8"&gt;http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-C6F2-8&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corpus Description&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The Nganasan Spoken Language Corpus, Version 0.2 has been created as part of Corpus based grammatical studies on Nganasan project (supported by the German Research Grant; WA3153/2-1) whose primary goal is to generate a digital, machine-searchable corpus of spoken Nganasan and based on this corpus, to prepare a corpus-based reference grammar of the language.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;This project fills basic gaps in the existing research into Nganasan descriptive grammar creating new and more widely accessible materials and information on this lesser known and severely endangered Uralic language.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;This second version 0.2 of the corpus is a subcorpus that comprises 177 communications, 136 of which contain an aligned audio recording, with glossed (Toolbox/FLEx) and annotated (EXMARaLDA) transcripts from 57 speakers. All texts have been translated into Russian and English, some also into German. The corpus also contains rich metadata on the communications and speakers.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">nio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.11121</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11022/0000-0007-C6F2-8</subfield>
    <subfield code="2">handle</subfield>
    <subfield code="q">alternateidentifier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2018-06-12</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20250922110428.0</controlfield>
</record>