July 5, 2023 Dataset Restricted Access

Kießling, Roland; Malleyeck, Herman; Mdoe, Kuria

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tcc</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">12726</controlfield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deutsche Forschungsgemeinschaft (KI 529/12-1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Datooga (DALGOM 2020c)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malleyeck, Herman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mdoe, Kuria</subfield>
    <subfield code="u">University of Dar es Salaam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kießling, Roland</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4151-0210</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malleyeck, Herman</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mdoe, Kuria</subfield>
    <subfield code="u">University of Dar es Salaam</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Datooga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gisamjanga</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Southern Nilotic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">narrative</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">restricted</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kießling, Roland</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4151-0210</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20230705204834.0</controlfield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:12726</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.12726</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;This data set contains the ELAN files of the Gisamjanga-Datooga texts of DALGOM 2020b. The audio files are interlinked with a full transcription and free translation to Swahili in the ELAN program. Transcription and translation have been completed in the town of Haidom (Tanzania) in February 2020 as part of the DFG project &amp;ldquo;Datooga lexico-grammar of motion in a dialectological and historical perspective (DALGOM)&amp;rdquo; (KI 529/12-1).&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.12725</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2023-07-05</subfield>
  </datafield>
</record>