Dataset Open Access

EASIER Multilingual Sign Language Wordnet

Bigeard, Sam; Schulder, Marc; Kopf, Maria; Hanke, Thomas; Vasilaki, Kiriaki; Vacalopoulou, Anna; Goulas, Theodor; Dimou, Athanasia-Lida; Fotinea, Stavroula-Evita; Efthimiou, Eleni; Fox, Neil; Crasborn, Onno; Westenberg, Lianne; Ebling, Sarah; Wawrinka, Laure; Mesch, Johanna; Björkstrand, Thomas; Kuder, Anna; Wójcicka, Joanna

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EASIER Multilingual Sign Language Wordnet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-sign-lang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:13872</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
    <subfield code="p">user-sign-lang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2023-12-15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.13847</subfield>
    <subfield code="i">isDocumentedBy</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10168</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="536" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Intelligent Automatic Sign Language Translation</subfield>
    <subfield code="c">101016982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">3020</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/custom_synsets.csv</subfield>
    <subfield code="z">md5:c7e9bb14efb2cabfddfcc8b2505faf8c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">12934</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/_README.md</subfield>
    <subfield code="z">md5:c138586abad3b62795012889205977fd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1765653</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_data.csv</subfield>
    <subfield code="z">md5:188f00f49e4e77355d3a275666ab8dd2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">13952</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_bfi.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:76854083becfc39692a2c4d7dd7d0c5f</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">95386</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_dse.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:8efee61a76f6f67b8b1382a6404e1701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">28941</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_fsl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:800325781450ba6c0c57ff951ac06d0c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">79743</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_gsg.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:63d6b18b542451eadd2ac4bf0a9a8307</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">153025</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_gss.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:986c83548e53785e16f8ba9d5592dc4a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">78877</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_pso.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:ee050e2c57d8dcf31b192b450a452e15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">38188</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_sgg.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:c20cfb183a51d01dcd43e842892d3360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">22425</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_gloss_swl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:ba073615a58ce8787ce6637af178ac3b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">14955</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_bfi.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:ae9e1541e2dcda33df5929807f8b8c2d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">52273</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_dse.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:889f9084186d742a6e533a2c34b1e5a2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">29097</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_fsl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:db08033d2e5883887701526cf069b6c8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">77820</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_gsg.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:75224f56fef704207c657f744123ae15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">125109</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_gss.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:4ed27a4db345404e1eb3f605b9218175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">52824</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_pso.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:0d89e6cd035cdb4065c06b32a7a2073b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">36027</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_sgg.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:3b21e2a789c28bff5af9f88d7c23fd19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">85976</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_id_swl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:02efd0e3d7d85c14ee1cf0df308f7311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">40268</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_bfi.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:9f5a2145eaebc241d103281b02e56715</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">191961</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_dse.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:ef97db4964f6824c7607a0172b431360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">97301</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_fsl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:9904f655145724440b078d2f713d937d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">170529</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_gsg.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:769acc8d5cc5fadcf08e04cb899087ed</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">380180</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_gss.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:8e182dbf9620046c2c633170812cb296</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">163228</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_pso.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:b5d8281481af6b804a3276137c9e689a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">249620</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/sign_wordnet_video_swl.tab</subfield>
    <subfield code="z">md5:162069b13974df7da0606cd40d4d761b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">606487</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13872/files/synset_links_accepted.csv</subfield>
    <subfield code="z">md5:1e9b5d910e50325d5aeea3a8397a883a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Schulder, Marc</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-4183-8489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kopf, Maria</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-6286-5753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hanke, Thomas</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-7356-8973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vasilaki, Kiriaki</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4625-7189</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vacalopoulou, Anna</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-1509-2951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goulas, Theodor</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-0677-9671</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dimou, Athanasia-Lida</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-3045-7461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fotinea, Stavroula-Evita</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-2301-0602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Efthimiou, Eleni</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4253-5612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fox, Neil</subfield>
    <subfield code="u">UC London</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-2746-8490</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Crasborn, Onno</subfield>
    <subfield code="u">Radboud U Nijmegen</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4985-9097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Westenberg, Lianne</subfield>
    <subfield code="u">Radboud U Nijmegen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ebling, Sarah</subfield>
    <subfield code="u">U Zürich</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-6511-5085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wawrinka, Laure</subfield>
    <subfield code="u">U Zürich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mesch, Johanna</subfield>
    <subfield code="u">Stockholm U</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-0612-6304</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Björkstrand, Thomas</subfield>
    <subfield code="u">Stockholm U</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuder, Anna</subfield>
    <subfield code="u">Universität zu Köln</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-1664-3129</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wójcicka, Joanna</subfield>
    <subfield code="u">Warsaw U</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-1916-397X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;A wordnet for a number of sign languages targeted in the EASIER project.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20240917214543.0</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.13872</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">13872</controlfield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">multilingual wordnet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lexical resource</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">crosslingual resource</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGS (German Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GSL (Greek Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BSL (British Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NGT (Sign Language of the Netherlands)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DSGS (Swiss-German Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PJM (Polish Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">STS (Swedish Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bigeard, Sam</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-8354-1552</subfield>
  </datafield>
</record>
Publication date:
December 15, 2023
DOI:
10.25592/uhhfdm.13872

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13872.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13872)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13872.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13872

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13872"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13872.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13872.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13872

Keyword(s):
multilingual wordnet lexical resource crosslingual resource DGS (German Sign Language) GSL (Greek Sign Language) BSL (British Sign Language) NGT (Sign Language of the Netherlands) DSGS (Swiss-German Sign Language) PJM (Polish Sign Language) STS (Swedish Sign Language)
Grants:
European Commission:
  • EASIER - Intelligent Automatic Sign Language Translation (101016982)
Related identifiers:
Documented by:
10.25592/uhhfdm.13847
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution 4.0 International

Versions

Version 4.0 10.25592/uhhfdm.14190 May 1, 2024
Version 3.0 10.25592/uhhfdm.13872 Dec 15, 2023
Version 2.0 10.25592/uhhfdm.13870 Jun 30, 2023
Version 1.0 10.25592/uhhfdm.10169 Apr 28, 2022
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.10168. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export