Project deliverable Open Access

Extended Interlingual Index for the Project's Core Sign Languages and Languages covered in Work Package 9

Bigeard, Sam; Schulder, Marc; Kopf, Maria; Hanke, Thomas; Vasilaki, Kiriaki; Vacalopoulou, Anna; Goulas, Theodor; Dimou, Athanasia-Lida; Fotinea, Stavroula-Evita; Efthimiou, Eleni; Fox, Neil; Crasborn, Onno; Westenberg, Lianne; Ebling, Sarah; Wawrinka, Laure; Mesch, Johanna; Björkstrand, Thomas; Kuder, Anna; Wójcicka, Joanna

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">multilingual wordnet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lexical resource</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">crosslingual resource</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">semi-automatic resource creation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DGS (German Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GSL (Greek Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BSL (British Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NGT (Sign Language of the Netherlands)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LSF (French Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DSGS (Swiss-German Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">STS (Swedish Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PJM (Polish Sign Language)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.13872</subfield>
    <subfield code="i">documents</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.13847</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Schulder, Marc</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-4183-8489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kopf, Maria</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-6286-5753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hanke, Thomas</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-7356-8973</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vasilaki, Kiriaki</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4625-7189</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vacalopoulou, Anna</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-1509-2951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goulas, Theodor</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-0677-9671</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dimou, Athanasia-Lida</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-3045-7461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fotinea, Stavroula-Evita</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-2301-0602</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Efthimiou, Eleni</subfield>
    <subfield code="u">ILSP – Athena</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4253-5612</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fox, Neil</subfield>
    <subfield code="u">University College London</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-2746-8490</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Crasborn, Onno</subfield>
    <subfield code="u">Radboud University</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4985-9097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Westenberg, Lianne</subfield>
    <subfield code="u">Radboud University</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ebling, Sarah</subfield>
    <subfield code="u">Universität Zürich</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-6511-5085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wawrinka, Laure</subfield>
    <subfield code="u">Universität Zürich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mesch, Johanna</subfield>
    <subfield code="u">Stockholm University</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-0612-6304</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Björkstrand, Thomas</subfield>
    <subfield code="u">Stockholm University</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuder, Anna</subfield>
    <subfield code="u">Cologne University</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-1664-3129</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wójcicka, Joanna</subfield>
    <subfield code="u">Warsaw University</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-1916-397X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:13910</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
    <subfield code="p">user-sign-lang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-sign-lang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bigeard, Sam</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-8354-1552</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">6365986</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/13910/files/EASIER_D6_5_Extended_Interlingual_Index.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:aebc14adf38db91802d48373a7a0dfd7</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">13910</controlfield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;The purpose of the interlingual index is to link the lexical resources of the sign languages of the project. This is the final project release of the index, which covers both the core sign languages of the project as well as additional sign languages.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="536" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Intelligent Automatic Sign Language Translation</subfield>
    <subfield code="c">101016982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Extended Interlingual Index for the Project's Core Sign Languages and Languages covered in Work Package 9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">deliverable</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.13910</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2024-01-09</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20240109150053.0</controlfield>
</record>
Publication date:
January 9, 2024
DOI:
10.25592/uhhfdm.13910

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13910.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13910)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13910.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13910

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13910"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13910.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.13910.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.13910

Keyword(s):
multilingual wordnet lexical resource crosslingual resource semi-automatic resource creation DGS (German Sign Language) GSL (Greek Sign Language) BSL (British Sign Language) NGT (Sign Language of the Netherlands) LSF (French Sign Language) DSGS (Swiss-German Sign Language) STS (Swedish Sign Language) PJM (Polish Sign Language)
Grants:
European Commission:
  • EASIER - Intelligent Automatic Sign Language Translation (101016982)
Related identifiers:
Documents:
10.25592/uhhfdm.13872
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution 4.0 International

Versions

Version 1.1 10.25592/uhhfdm.13910 Jan 9, 2024
Version 1 10.25592/uhhfdm.13848 Dec 15, 2023
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.13847. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export