December 30, 2023 Journal article Open Access

Butts, Aaron

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Butts, Aaron</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;In 1905, Alphonse Mingana published a two-volume edition of metrical homilies, or mēmrē, of the important East-Syriac theologian and poet Narsai (d. c.500). This edition remains the field-standard resource for scholars working on Narsai. In the present article, I draw attention to four cases in which a line was missing from the manuscript(s) that served as the basis of Mingana&amp;rsquo;s edition, resulting in a broken couplet in Mingana&amp;rsquo;s text. I restore these couplets by consulting ms Diyarbakır 70 (= Da), which was copied near Erbil in 1328, and thereby I recover some lost lines of Narsai. In a concluding appendix, I discuss how these lost lines can serve as errores significativi (Leitfehler) for establishing a stemma of the manuscripts of Narsai&amp;rsquo;s mēmrē.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.14087</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">807839</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14088/files/comst-bulletin-9-007-023.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:37040344231278ab3ffb0841cda48951</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recovering Some Lost Lines  in the Mēmrē of Narsai (d. c.500),  with an Appendix on a Stemma of Manuscripts of Narsai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.14088</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20240226142330.0</controlfield>
  <controlfield tag="001">14088</controlfield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2023-12-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:14088</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manuscript studies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="4">
    <subfield code="n">1-2</subfield>
    <subfield code="c">7-23</subfield>
    <subfield code="v">9</subfield>
    <subfield code="p">Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">article</subfield>
  </datafield>
</record>