April 23, 2024 Dataset Open Access

Wagner-Nagy, Beáta; Budzisch, Josefina; Behnke, Anja

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:14222</subfield>
    <subfield code="p">user-hzsk</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.11058</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20240605093933.0</controlfield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2024-04-23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Selkup Language Corpus (SLC)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">30606</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14222/files/annotation-panel_Selkup_21.xml</subfield>
    <subfield code="z">md5:64349c42a868902b297e1f8cba5f8dd4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1047528713</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14222/files/slc-2.0.zip</subfield>
    <subfield code="z">md5:c01afff4761fe91a251d3bf0b5adbb55</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1260952</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/14222/files/slc_guidelines.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:e7dc91a5e858287bfc667d54065836b2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corpus Citation&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Budzisch, Josefina &amp;ndash; Anja Behnke&amp;nbsp;&amp;ndash; Be&amp;aacute;ta Wagner-Nagy 2024. Selkup Language Corpus (SLC). Archived at Universit&amp;auml;t Hamburg. Version 2.0. Publication date 2024-04-23.&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-FE08-3"&gt;https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-FE08-3&lt;/a&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Corpus Description&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The corpus has been created within the projects supported by the&amp;nbsp;German Research Grant (WA 3153/3-1:&amp;nbsp;&lt;em&gt;Syntactic description of the Central and Southern Selkup dialects: a corpus based analyses&lt;/em&gt;&amp;nbsp;and WA 3153/7-1:&amp;nbsp;&lt;em&gt;Konverbale &amp;amp; &amp;Auml;quivalente Strukturen: Eine komparative Untersuchung des Selkupischen und der samojedischen Sprachen&lt;/em&gt;). The corpus contains 154&amp;nbsp;texts already published in written form with glosses and annotations. All texts have been translated into English, and mostly into Russian and German. The corpus also contains rich metadata on the communications and speakers.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-hzsk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Budzisch, Josefina</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Behnke, Anja</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.14222</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11022/0000-0007-FE08-3</subfield>
    <subfield code="2">handle</subfield>
    <subfield code="q">alternateidentifier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wagner-Nagy, Beáta</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">14222</controlfield>
</record>