Dataset Open Access
Michel, Cécile; Schroer, Christian; Olbrich, Stephan; Ehteram, Samaneh; Beckert, Andreas; Schropp, Andreas; Pätzold, Philipp; Wiljes, Patrik; Bohn, Matthias; Döhrmann, Ralph; Pataï, Véronique
Written Artefact Metadata
Object type: Enveloped clay tablet
Material: Clay
Writing: Cuneiform writing
Language: Old Assyrian
Nature of the text: Loan contract
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period/Date: Old Assyrian (ca. 1920-1850 BC) (1st half of 2nd millennium)
Country of discovery: Türkiye
Dimensions: Height: 6.1 cm; Width: 5.9 cm; Depth: 2.1 cm
Museum/Collection: Louvre Museum, Paris, France, Department of Oriental Antiquities
Museum number: AO 8295
Publication reference: TC 3,229
CDLI: TCL 21, 229 (P357795)
Translation of the tablet in the envelope
Enlil-bani has loaned 2/3 minas 2 2/3 shekels and
15 grains of refined silver¹ to Assur-malik, son of
Uzua. From the week of Iddin-Abum, month v, year
of Enna-Suen, son of Shu-Ishar², within five weeks
he will pay. If he has not paid, he will add as
interest half a shekel per mina and per month.
Witnesses: Shu-Belum, son of Kulumaya,
and Amur-Assur, son of Assur-tab.
¹ 15 grains of refined silver: about 340 g
² Weeks and years are named after people
Structure and data
Individual files:
Previews and 3D files
00_Photos.zip:
Photos of enveloped Tablet front and back.
01_VolumeData.zip:
3D tomographic reconstruction of Tablet AO8295 volume data and example cross section visualisation.
02_Visualisations.zip:
Contains geometry files, internal format files (.exa) and visualisations as tif files.
03_Scripts.zip:
Scripts to run the extraction and visualisation software Exavis42.
| Name | Size | |
|---|---|---|
|
000_AO8295_anim5b_small.gif
md5:328663ad424e46cc96779d2c89e42bd6 |
4.0 MB | Download |
|
001_AO8295_anim5b.gif
md5:2112aa16d99ab3a194910a5ac2abe782 |
69.5 MB | Download |
|
002_AO8295_2_4_0.5_2_crossBilateralTukey_auto_1_3_mean_0.0625_auto_1_3_auto_1.25_0.015_32_8_-0.5_i2 Envelope.glb
md5:09266678f14ba83672ff0a6afe12e05b |
172.6 MB | Download |
|
003_AO8295_2_4_0.5_2_crossBilateralTukey_auto_1_3_mean_0.0625_auto_1_3_auto_1.25_0.015_32_8_-0.5_i4 Letter.glb
md5:d459c57fe6fd87204bfb2ef1f464bae3 |
43.0 MB | Download |
|
00_Photos.zip
md5:628aa24a185050e9e0c4bf3ab4124f24 |
393.9 kB | Download |
|
01_VolumeData.zip
md5:32bfee5e66a0a91f853af92f418d56ec |
23.4 GB | Download |
|
02_Visualisations.zip
md5:13fab757327b18f041f75d433bc553c2 |
589.7 MB | Download |
|
03_Scripts.zip
md5:70de3de2566260f94ee372d862b311cd |
3.1 kB | Download |