Dataset Open Access
Fiedler, Ines
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
<datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
<subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:1593</subfield>
<subfield code="p">user-hzsk</subfield>
<subfield code="p">user-uhh</subfield>
</datafield>
<controlfield tag="001">1593</controlfield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">2020-09-14</subfield>
</datafield>
<datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">dataset</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">10.25592/uhhfdm.1593</subfield>
<subfield code="2">doi</subfield>
</datafield>
<datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">user-hzsk</subfield>
</datafield>
<datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">user-uhh</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
<subfield code="s">5743</subfield>
<subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1593/files/b1.fon.xml</subfield>
<subfield code="z">md5:8cd6496fcd3e63147f6fe8bf8a450ab3</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
<subfield code="s">13188</subfield>
<subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1593/files/b1.fon.cmdi</subfield>
<subfield code="z">md5:b5dbd145668f9c193bfbafa3c14caeb9</subfield>
</datafield>
<datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
<subfield code="s">7009976</subfield>
<subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/1593/files/b1.fon.zip</subfield>
<subfield code="z">md5:e22e60d62ebd042c96db7c7a86b79e0c</subfield>
</datafield>
<datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode</subfield>
<subfield code="a">Creative Commons Attribution 3.0 Unported</subfield>
</datafield>
<datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">10.25592/uhhfdm.1592</subfield>
<subfield code="i">isVersionOf</subfield>
<subfield code="n">doi</subfield>
</datafield>
<datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="l">open</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a"><p>The data sets for each language consist of a small number of mini-dialogues, chosen out of the 189 entries within the Focus Translation Task (cf. Skopeteas et al. 2006: 209ff.) in order to get a basic set of utterances for comparison between the languages dealt with in the project.</p>
<p>Fiedler, Ines (2011) QUIS Data from Yom, Aja, Anii and Foodo. With Notes on Genetic and Areal Relations. In: Petrova &amp; M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 49-96.</p>
<p>Schwarz, Anne (2011) QUIS Data from Buli, Kɔnni and Baatɔnum. With Notes on the Comparative Approach. In: Petrova &amp; M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 1-48.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>CLARIN Metadata summary for B1 Fon (CMDI-based)</strong></p>
<p><strong>Title: </strong>B1 Fon<br>
<strong>Description: </strong>The data sets for each language consist of a small number of mini-dialogues, chosen out of the 189 entries within the Focus Translation Task (cf. Skopeteas et al. 2006: 209ff.) in order to get a basic set of utterances for comparison between the languages dealt with in the project.<br>
<strong>Publication date: </strong>2015<br>
<strong>Data owner: </strong> Dr. phil. Ines Fiedler<br>
<strong>Contributors: </strong> Ines Fiedler (editor)<br>
<strong>Project: </strong> Special Research Centre 632 Information structure, German Research Foundation<br>
<strong>Keywords: </strong> focus, Fokus<br>
<strong>Language: </strong> <a href="https://www.ethnologue.com/language/fon">Fon (fon)</a><br>
<strong>Size: </strong> 264 Token<br>
<strong>Segmentation units: </strong> other<br>
<strong>Temporal Coverage: </strong> 2005-02-05/2005-02-06<br>
<strong>Spatial Coverage: </strong> Cotonou, BJ<br>
<strong>Genre: </strong> discourse<br>
<strong>Modality: </strong> spoken<br>
<strong>References: </strong> Fiedler, Ines (2011) QUIS Data from Yom, Aja, Anii and Foodo. With Notes on Genetic and Areal Relations. In: Petrova &amp; M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 49-96. <strong>References: </strong> Schwarz, Anne (2011) QUIS Data from Buli, Kɔnni and Baatɔnum. With Notes on the Comparative Approach. In: Petrova &amp; M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 1-48.</p>
<p>&nbsp;</p></subfield>
</datafield>
<datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">focus</subfield>
</datafield>
<datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Fokus</subfield>
</datafield>
<datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">linguistics</subfield>
</datafield>
<datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">information structure</subfield>
</datafield>
<datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Fon</subfield>
</datafield>
<controlfield tag="005">20200914200140.0</controlfield>
<datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">B1 Fon</subfield>
</datafield>
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Fiedler, Ines</subfield>
<subfield code="0">(gnd)136334024</subfield>
</datafield>
<datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
<subfield code="a">cc-by</subfield>
<subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
</datafield>
</record>