Dataset Open Access

MPRINT-ZNZ-MILE-001

Anne Bang; Scott Reese


JSON Export

{"conceptdoi":"10.25592/uhhfdm.22167","conceptrecid":"22167","created":"2026-11-10T10:26:13.219465+00:00","doi":"10.25592/uhhfdm.22168","id":22168,"links":{"badge":"https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/doi/10.25592/uhhfdm.22168.svg","conceptbadge":"https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/doi/10.25592/uhhfdm.22167.svg","conceptdoi":"http://doi.org/10.25592/uhhfdm.22167","doi":"http://doi.org/10.25592/uhhfdm.22168"},"metadata":{"access_right":"open","access_right_category":"success","communities":[{"id":"csmc"},{"id":"mprint"},{"id":"uhh"}],"creators":[{"affiliation":"University of Bergen","name":"Anne Bang","orcid":"0000-0002-8786-2353"},{"affiliation":"University of Hamburg","name":"Scott Reese"}],"description":"<p><strong>MPRINT-ZNZ-MILE-001</strong></p><div><strong>Modality of text</strong>: Manuscript<br><strong>General Ref/Shelf Mark</strong>: MPRINT-ZNZ-MILE-001<br><strong>Title in original script</strong>: \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u064a\u0629<br><strong>Title in transliteration</strong>: D\u012bw\u0101n q\u0101dir\u012bya<br><strong>Collection of original material</strong>: Mile Village<br><strong>Owner/Custodian</strong>: Mile Village<br><strong>Historical Owner</strong>: Mile Village<br><strong>Description of Content</strong>: Qa\u1e63\u012b\u1e0das,tawassul<br><strong>Text Arrangement</strong>: Poems <br><strong>Physical Description of item</strong>: Various lined copy books as well as one older set copied on handmade rag paper.<br><strong>State of completion</strong>: incomplete<br><strong>Primary Language of object</strong>: Arabic<br><strong>Script of object</strong>: Arabic<br><strong>Keywords</strong>: Qa\u1e63\u012b\u1e0da,Qadiriyya,Zanzibar,Shamba,Uwaysiyya,Poetry,tawassul<br><strong>Location of original material</strong>: ZANZIBAR<br><strong>Location where copied</strong>: Zanzibar<br><strong>Comments</strong>: A Qadiri Uwaysiyya diwan containing Qa\u1e63\u012b\u1e0das and tawassul as well as a mawlid for AQ Jaylani and dhikr. Most compiled over a series of years probably beginning in the 1960s. Includes at least one Qa\u1e63\u012b\u1e0da in KiSwahili ajami. One ms composed probably in the late 19th or early 20th century on handmade|rag paper. No watermarks<br></div><p></p><p><strong>Collection description</strong></p>\n\n<p>The Mprint-ZNZ shelfmark is associated primarily with materials from various private collections digitized between February and March 2022 in Zanzibar. Rather than associated with individuals, however, objects are identified with geographic location thus the third segment of each record indicates the object's place or origin. Mille, Bundani, and Bambi are all villages located in central Nguja. Mprint-ZNZ-Gofu are materials in the possession of the Gofu mosque in Stonetown while records identified as Mprint-ZNZ-Stonetown come from various private family libraries.  More specific information regarding an object's origin can be found in the comments field of each record. All of these objects remain in the possession of their caretakers.</p>\n<p><strong>TIFF files</strong></p>\n<p>High-quality TIFF images are available for researchers upon request. Please send an e-mail to <a href=\"mailto:manuscript-cultures@uni-hamburg.de\">manuscript-cultures@uni-hamburg.de</a>, include your name, institution and specify which MPRINT images you need and indicate their intended purpose. Your request will be reviewed as quickly as possible.</p>","doi":"10.25592/uhhfdm.22168","keywords":["Zanzibar","Arabic","Islamic","UWA","Lamu","MPRINT-ZNZ","MprinT","East Africa","CSMC","Written artefacts"],"license":{"id":"CC-BY-4.0"},"notes":"MprinT is funded by the Research Council of Norway and supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany's Excellence Strategy - EXC 2176 'Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures', project no. 390893796. The research was partially conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at University of Hamburg. Most of the digitization occurred between October 2021 and May 2025.","publication_date":"2026-11-10","related_identifiers":[{"identifier":"10.25592/uhhfdm.22167","relation":"isVersionOf","scheme":"doi"}],"relations":{"version":[{"count":1,"index":0,"is_last":true,"last_child":{"pid_type":"recid","pid_value":"22168"},"parent":{"pid_type":"recid","pid_value":"22167"}}]},"resource_type":{"title":"Dataset","type":"dataset"},"title":"MPRINT-ZNZ-MILE-001"},"owners":[1],"revision":3,"updated":"2026-11-10T13:37:27.222835+00:00"}

Cite record as