December 16, 2019 Dataset Open Access

Bausi, Alessandro; Dickhut, Wolfgang; Ellwardt, Andreas; Hummel, Susanne; Ermias, Hiruie; Pisani, Vitagrazia; Sokolinski, Eugenia; Vertan, Cristina; Bulakh, Maria

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickhut, Wolfgang</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ellwardt, Andreas</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hummel, Susanne</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ermias, Hiruie</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pisani, Vitagrazia</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sokolinski, Eugenia</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vertan, Cristina</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulakh, Maria</subfield>
    <subfield code="u">National Research University Higher School of Economics</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0001-5490-6674</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="536" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages</subfield>
    <subfield code="c">338756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:707</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">707</controlfield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2019-12-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.707</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">99524725</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/707/files/TraCES_corpus.zip</subfield>
    <subfield code="z">md5:5d0a7fc5b448777129f8a245263ed85d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/BetaMasaheft</subfield>
    <subfield code="i">isPartOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.706</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;Corpus of the Classical Ethiopic Language (Ge&amp;#39;ez), produced by the TraCES project (https://www.traces.uni-hamburg.de/en/about.html) in 2014-2019. The corpus is morphologically annotated and freely accessible.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The archive contains multiple folders. Each text of the corpus is stored in a separate folder. Each of those folders contains the same annotated text in three different formats: GeTa, TEI and ANNIS.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ethiopic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morphologically annotated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TraCES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corpus</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20200116201305.0</controlfield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TraCES Corpus of the Classical Ethiopic Language (Ge'ez)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bausi, Alessandro</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
</record>