Dataset Open Access

TraCES

Bausi, Alessandro; Dickhut, Wolfgang; Ellwardt, Andreas; Hummel, Susanne; Ermias, Hiruie; Pisani, Vitagrazia; Sokolinski, Eugenia; Vertan, Cristina

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nmm##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;Corpus of the Classical Ethiopic Language (Ge&amp;#39;ez), produced by the TraCES project (https://www.traces.uni-hamburg.de/en/about.html) in 2014-2019. The corpus is morphologically annotated and freely accessible for online search. The current corpus is a beta test run and should be treated as work in progress, as annotation has been carried to a varying degree of detail.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Susanne Hummel, 2017. &amp;quot;Parts of speech and relevant features in the TraCES Corpus&amp;quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Susanne Hummel, Wolfgang Dickhut, 2017. &amp;quot;A part of speech tag set for Ancient Ethiopic&amp;quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cristina Vertan, 2017. &amp;quot;Bringing Gǝʾǝz into the digital era: computational tools for processing Classical Ethiopic&amp;quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;CLARIN Metadata summary for TraCES (CMDI-based)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Title: &lt;/strong&gt;TraCES&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Description: &lt;/strong&gt;Corpus of the Classical Ethiopic Language (Ge&amp;#39;ez), produced by the TraCES project (https://www.traces.uni-hamburg.de/en/about.html) in 2014-2019. The corpus is morphologically annotated and freely accessible for online search. The current corpus is a beta test run and should be treated as work in progress, as annotation has been carried to a varying degree of detail.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Contributors: &lt;/strong&gt; Alessandro Bausi, Wolfgang Dickhut, Andreas Ellwardt, Susanne Hummel, Hiruie Ermias, Vitagrazia Pisani, Eugenia Sokolinski, Cristina Vertan&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Language: &lt;/strong&gt; &lt;a href="https://www.ethnologue.com/language/gez"&gt;Ethiopic (gez)&lt;/a&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Size: &lt;/strong&gt; 9 Texts&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Segmentation units: &lt;/strong&gt; paragraph, grapheme, morpheme, other&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Annotation types: &lt;/strong&gt; Transcription Tokenization POS annotation Text divisions Named entities Critical editorial notes&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Genre: &lt;/strong&gt; Ethiopic literature&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;References: &lt;/strong&gt; Susanne Hummel (2017) Parts of speech and relevant features in the TraCES Corpus &lt;strong&gt;References: &lt;/strong&gt; Susanne Hummel, Wolfgang Dickhut (2017) A part of speech tag set for Ancient Ethiopic &lt;strong&gt;References: &lt;/strong&gt; Cristina Vertan (2017) Bringing Gǝʾǝz into the digital era: computational tools for processing Classical Ethiopic&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TraCES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2018-11-15</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20201118205740.0</controlfield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:8334</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
    <subfield code="p">user-hzsk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8334</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bausi, Alessandro</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">5333</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8334/files/traces-new.xml</subfield>
    <subfield code="z">md5:b642f73c2ab1334c2db6acd8dd3e0977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">4547</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8334/files/traces-new.cmdi</subfield>
    <subfield code="z">md5:b6b23f54e8ce4b43f7294ba216a17d71</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">13048806</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/8334/files/traces.zip</subfield>
    <subfield code="z">md5:c88309f9da06eb777592f2946b5c0bb8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-hzsk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickhut, Wolfgang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ellwardt, Andreas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hummel, Susanne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ermias, Hiruie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pisani, Vitagrazia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sokolinski, Eugenia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vertan, Cristina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bausi, Alessandro</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ermias, Hiruie</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hummel, Susanne</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vertan, Cristina</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pisani, Vitagrazia</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sokolinski, Eugenia</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dickhut, Wolfgang</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ellwardt, Andreas</subfield>
    <subfield code="4">cur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dataset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">linguistics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ge'ez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.8333</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.8334</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
</record>
Publication date:
November 15, 2018
DOI:
10.25592/uhhfdm.8334

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.8334.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8334)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.8334.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8334

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8334"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.8334.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.8334.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.8334

Keyword(s):
linguistics Ge'ez
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International

Versions

Version 0.1 10.25592/uhhfdm.8334 Nov 15, 2018
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.8333. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export