Book Open Access

Richtlinien für die Integration von Linguistic Landscapes in den (Fremd-) Sprachenunterricht und die Lehrkräfteausbildung

Brinkmann, Lisa Marie; McMonagle, Sarah; Melo-Pfeifer, Sílvia

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">McMonagle, Sarah</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-6226-6352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Melo-Pfeifer, Sílvia</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-7371-3293</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dooly, Melinda</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Duarte, Joana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lourenço, Mónica</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Young, Andrea</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andrade, Ana Isabel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Araújo e Sá, Maria Helena</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Batista, Bruna</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baptista, Maria Augusta</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barreirinha, Maria dos Anjos</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brito, Paula</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cadi, Sonia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carinhas, Raquel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clemente, Mariana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Costa, Alice</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">das Neves, Alexandra</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faneca, Rosa</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fischer, Susann</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Flörkemeier, Ruth</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gezelle-Meerburg, Babs</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonçalves, Maria Cristina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Huilcan Herrera, Marcela</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kruszynska, Klaudia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuijper, Marlous</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ladeira, Vera</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">López, Mònica</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Loureiro, Maria José</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Makarovo, Irina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marques, Margarida M.</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Martins, Filomena</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mary, Latisha</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Masats, Dolors</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mont, Maria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moore, Emilee</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paulsen, Kai</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pinto, Susana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pion, Daniele</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pombo, Lúcia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ramos, Isabel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ribalta, Núria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Senos, Susana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siemushyna, Maria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Silva, Francisco</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Simões, Ana Raquel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soepboer, Albertina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tavares, Filipe</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vallejo, Claudia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Veenstra, Sibrecht</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">von Rosen, Julia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wallinga, Ans</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:10496</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">10496</controlfield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2022-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10496</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">11714290</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10496/files/LOCALL - DE - FINAL.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:9b64b4e3c7f945c120fa107a91b17d9a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Co-funded by the Eramus+ Programme of the European Union (Project ID 2019-1-DE03-KA201-060024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10495</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;In diesem Dokument sollen das Potenzial und die praktischen M&amp;ouml;glichkeiten der Nutzung von Linguistic Landscapes (LL) in der Bildung erl&amp;auml;utert werden. Des Weiteren sollen konkrete Vorschl&amp;auml;ge f&amp;uuml;r das Einbeziehen von LL in verschiedenen Bildungsumgebungen und in Programmen der Lehrkr&amp;auml;fteaus- und fortbildung angeboten werden. Obwohl LL schon seit langem untersucht werden, sowohl aus linguistischer wie auch aus politischer Perspektive, sind Studien &amp;uuml;ber ihren Einsatz im Unterricht kaum vorhanden. Diese wenigen Studien haben gezeigt, dass die Arbeit mit/der Gebrauch von LL im Unterricht das Lernen und die (Selbst)Reflexion von Sch&amp;uuml;ler:innen verbessern k&amp;ouml;nnen. Deswegen ist es &amp;uuml;berraschend, dass LL bisher so wenig in der P&amp;auml;dagogik und Didaktik ber&amp;uuml;cksichtigt wurden. Um diese Forschungsl&amp;uuml;cke zu schlie&amp;szlig;en, wurde das LoCALL-Projekt initiiert.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;LoCALL steht f&amp;uuml;r Local Linguistic Landscapes for Global Education in the School Context und ist ein Erasmus+ Projekt, das vom 01.09.2019 bis zum 31.08.2022 lief. Mit dem Projekt wurde das Ziel verfolgt, den Wert der aktuellen sprachlichen Vielfalt im Sprachenunterricht anzuerkennen, indem lokale LL dokumentiert und kollaborativ und vergleichend mit internationalen Partner:innen diskutiert wurden. Ein weiteres Ziel war es, die Lehrkr&amp;auml;fte f&amp;uuml;r das Einbeziehen von und den Umgang mit (sprachlicher) Vielfalt im Sprachenunterricht aus- und fortzubilden. Der von LoCALL verfolgte Ansatz bestand darin, LL als authentische und mehrsprachige Ressource zur Ber&amp;uuml;cksichtigung dieser Anliegen anzubieten.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Das LoCALL-Team bestand aus Forschenden und Lehrkr&amp;auml;ften in den St&amp;auml;dten Aveiro, Barcelona, Groningen, Hamburg und Stra&amp;szlig;burg.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Linguisitic Landscapes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sprachunterricht</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lehrkräfteausbildung</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20221024190841.0</controlfield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Richtlinien für die Integration von Linguistic Landscapes in den (Fremd-) Sprachenunterricht und die Lehrkräfteausbildung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brinkmann, Lisa Marie</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-3217-7399</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
</record>
Publication date:
August 29, 2022
DOI:
10.25592/uhhfdm.10496

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10496.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10496)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10496.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10496

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10496"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10496.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10496.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10496

Keyword(s):
Linguisitic Landscapes Sprachunterricht Lehrkräfteausbildung
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution 4.0 International

Versions

Version 1.0 10.25592/uhhfdm.10496 Aug 29, 2022
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.10495. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export