Lesson Open Access

Korpusbasierte Übungsmaterialien zu Kookkurrenzen und Kollokationen im DWDS-Wortprofil

Sökefeld, Carla; Stulen, Anastasiia

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sökefeld, Carla</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-4352-9732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;Das Ziel der korpusbasierten &amp;Uuml;bungsmaterialien zu Kollokationen und Kookkurrenzen im DWDS-Wortprofil ist es, das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache mit dem Erlernen von Korpuskompetenzen im germanistischen Hochschulunterricht zu verbinden. Die Materialien wurden im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft &amp;quot;Korpusdidaktik f&amp;uuml;r formelhafte Sprache&amp;quot; (KoDi-FS) zwischen der Universit&amp;auml;t Hamburg und der Universit&amp;auml;t Vilnius entwickelt (&lt;a href="https://www.korpuslab.uni-hamburg.de/kodi-fs.html"&gt;Link&lt;/a&gt; zur Projektwebsite) und sind im Kontext der Auslandsgermanistik zu verorten.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Bei den &amp;Uuml;bungsmaterialien handelt es sich zum einen um ein Handout mit Wortschatz- und Grammatik&amp;uuml;bungen zu Kookkurrenzen und Kollokationen im DWDS-Wortprofil. Zum anderen wird ein &amp;quot;Spickzettel&amp;quot; zur Verf&amp;uuml;gung gestellt, in dem grundlegende korpuslinguistische und korpusbezogene Begriffe nachgeschlagen werden k&amp;ouml;nnen. Der Spickzettel existiert in einer kompakteren Version f&amp;uuml;r Studierende sowie in einer ausf&amp;uuml;hrlicheren Version f&amp;uuml;r Lehrende, die weitere Hintergrundinformationen gibt.&amp;nbsp;Die Materialien sollen als &amp;bdquo;Fahrplan&amp;ldquo; gelten und k&amp;ouml;nnen von Lehrenden entweder direkt genutzt, oder nach den eigenen Vorstellungen und Bed&amp;uuml;rfnissen der Studierenden angepasst werden.&amp;nbsp;F&amp;uuml;r eine detaillierte Beschreibung der Materialien siehe S&amp;ouml;kefeld/Stulen (i. E.).&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.17925</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">1189343</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/17926/files/Spickzettel_Lehrende.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:0785ddb4a7e9c90b5fb38affc8e0371d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">236896</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/17926/files/Spickzettel_Studierende.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:caf324425ef549f85a7b6f7d7b9f5bd9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">495041</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/17926/files/Uebungsmaterialien_Kookkurrenzen_Kollokationen_Wortprofil.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:c0b56968492df5091cddcb9ca725e7db</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stulen, Anastasiia</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0009-0009-8594-5727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zinsmeister, Heike</subfield>
    <subfield code="u">Universität Hamburg</subfield>
    <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volungeviciene, Skaiste</subfield>
    <subfield code="u">Universität Vilnius</subfield>
    <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korpusbasierte Übungsmaterialien zu Kookkurrenzen und Kollokationen im DWDS-Wortprofil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.17926</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20251007154644.0</controlfield>
  <controlfield tag="001">17926</controlfield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2025-09-16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:17926</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korpusdidaktik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korpuskompetenzen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Korpuslinguistik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DaF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Auslandsgermanistik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corpus Literacy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kookkurrenz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kollokation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Diese Materialien wurden im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft "Korpusdidaktik für formelhafte Sprache" (KoDi-FS) zwischen der Universität Hamburg und der Universität Vilnius entwickelt, die durch den DAAD gefördert wird.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lesson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">deu</subfield>
  </datafield>
</record>
Publication date:
September 16, 2025
DOI:
10.25592/uhhfdm.17926

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.17926.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17926)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.17926.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17926

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17926"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.17926.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.17926.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.17926

Keyword(s):
Korpusdidaktik Korpuskompetenzen Korpuslinguistik DaF Auslandsgermanistik Corpus Literacy Kookkurrenz Kollokation
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International

Versions

Version 1 10.25592/uhhfdm.17926 Sep 16, 2025
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.17925. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export