Book Open Access

Guía para la introducción de paisajes lingüísticos en el aprendizaje de lenguas (extranjeras) y en la formación del profesorado

Brinkmann, Lisa Marie; McMonagle, Sarah; Melo-Pfeifer, Sílvia

MARC21 XML Export

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <leader>00000nam##2200000uu#4500</leader>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">McMonagle, Sarah</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-6226-6352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Melo-Pfeifer, Sílvia</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0002-7371-3293</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dooly, Melinda</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Duarte, Joana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lourenço, Mónica</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Young, Andrea</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andrade, Ana Isabel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Araújo e Sá, Maria Helena</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Batista, Bruna</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Baptista, Maria Augusta</subfield>
    <subfield code="4">edt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Barreirinha, Maria dos Anjos</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brito, Paula</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cadi, Sonia</subfield>
    <subfield code="4">cph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Carinhas, Raquel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clemente, Mariana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Costa, Alice</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">das Neves, Alexandra</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faneca, Rosa</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fischer, Susann</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Flörkemeier, Ruth</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gezelle-Meerburg, Babs</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonçalves, Maria Cristina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Huilcan Herrera, Marcela</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kruszynska, Klaudia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kuijper, Marlous</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ladeira, Vera</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">López, Mònica</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Loureiro, Maria José</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Makarovo, Irina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marques, Margarida M.</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Martins, Filomena</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mary, Latisha</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Masats, Dolors</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mont, Maria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moore, Emilee</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paulsen, Kai</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pinto, Susana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pion, Daniele</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pombo, Lúcia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ramos, Isabel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ribalta, Núria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Senos, Susana</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siemushyna, Maria</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Silva, Francisco</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Simões, Ana Raquel</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soepboer, Albertina</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tavares, Filipe</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vallejo, Claudia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Veenstra, Sibrecht</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">von Rosen, Julia</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wallinga, Ans</subfield>
    <subfield code="4">res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1="C" ind2="O">
    <subfield code="o">oai:fdr.uni-hamburg.de:10502</subfield>
    <subfield code="p">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">10502</controlfield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2022-08-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">publication</subfield>
    <subfield code="b">book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10502</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">user-uhh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="s">4147912</subfield>
    <subfield code="u">https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/10502/files/LOCALL - ES - PROVISÓRIA.pdf</subfield>
    <subfield code="z">md5:17d5de82af3a363e764b26c9349c02d4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Co-funded by the Eramus+ Programme of the European Union (Project ID 2019-1-DE03-KA201-060024)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode</subfield>
    <subfield code="a">Creative Commons Attribution 4.0 International</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.25592/uhhfdm.10501</subfield>
    <subfield code="i">isVersionOf</subfield>
    <subfield code="n">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="542" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="l">open</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&lt;p&gt;En este documento, le presentamos el potencial y los aspectos pr&amp;aacute;cticos del uso de los paisajes ling&amp;uuml;&amp;iacute;sticos (PL) en la educaci&amp;oacute;n y ofrecemos sugerencias para integrar los PL en los entornos educativos y en los programas de formaci&amp;oacute;n de profesores. Aunque se han estudiado PLs desde hace tiempo -desde perspectivas ling&amp;uuml;&amp;iacute;sticas y desde perspectivas pol&amp;iacute;ticas, entre otras-, los estudios sobre PL en los aulas han sido&amp;nbsp; relativamente escasos. Sabiendo que las PLs pueden dar apoyo y mejorar tanto el aprendizaje como la reflexi&amp;oacute;n, nos preguntamos por qu&amp;eacute; se les hab&amp;iacute;a prestado tan poca atenci&amp;oacute;n pedag&amp;oacute;gica y did&amp;aacute;ctica.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;La identificaci&amp;oacute;n de esta carencia, as&amp;iacute; como el deseo de abordarla, fue el punto de partida del proyecto LoCALL. LoCALL, que significa Paisajes Ling&amp;uuml;&amp;iacute;sticos Locales para la Educaci&amp;oacute;n Global en el Contexto Escolar [Local Linguistic Landscapes for Global Education in the School Context], fue un proyecto Erasmus+ que se desarroll&amp;oacute; desde el 01.09.2019 hasta el 31.08.2022. El objetivo del proyecto era reconocer el valor de la diversidad contempor&amp;aacute;nea en la educaci&amp;oacute;n ling&amp;uuml;&amp;iacute;stica mediante el &amp;lsquo;mapeo&amp;rsquo; de los PLs locales, combinado con discusi&amp;oacute;n colaborativa y comparativa a nivel internacional. Otro objetivo era abordar las necesidades formativas de los profesores para tratar la diversidad (ling&amp;uuml;&amp;iacute;stica) en la ense&amp;ntilde;anza de lenguas. El enfoque adoptado por LoCALL consisti&amp;oacute; en proponer el PL como un recurso aut&amp;eacute;ntico y multiling&amp;uuml;e para superar esas necesidades detectadas.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;El equipo de LoCALL estaba formado por investigadores y profesores de las ciudades de Aveiro, Barcelona, Groningen, Hamburgo y Estrasburgo.&lt;/p&gt;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">paisajes lingüísticos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">formación del profesorado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aprendizaje de lenguas</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="005">20221024190848.0</controlfield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guía para la introducción de paisajes lingüísticos en el aprendizaje de lenguas (extranjeras) y en la formación del profesorado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Brinkmann, Lisa Marie</subfield>
    <subfield code="u">University of Hamburg</subfield>
    <subfield code="0">(orcid)0000-0003-3217-7399</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">cc-by</subfield>
    <subfield code="2">opendefinition.org</subfield>
  </datafield>
</record>
Publication date:
August 29, 2022
DOI:
10.25592/uhhfdm.10502

DOI Badge

Markdown 

[![DOI](https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10502.svg)](https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10502)

reStructedText 

.. image:: https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10502.svg
   :target: https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10502

HTML 

<a href="https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10502"><img src="https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10502.svg" alt="DOI"></a>

Image URL 

https://www.fdr.uni-hamburg.de/badge/DOI/10.25592/uhhfdm.10502.svg

Target URL 

https://doi.org/10.25592/uhhfdm.10502

Keyword(s):
paisajes lingüísticos formación del profesorado aprendizaje de lenguas
Communities:
License (for files):
Creative Commons Attribution 4.0 International

Versions

Version 1.0 10.25592/uhhfdm.10502 Aug 29, 2022
Cite all versions? You can cite all versions by using the DOI 10.25592/uhhfdm.10501. This DOI represents all versions, and will always resolve to the latest one.

Cite record as

Export